比高

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

It can be concluded that the content of amygdalin is higher in the seeds than that in the hawthorn powder without the seeds and the yield of amygdalin is higher in the hawthorn pieces than that in the hawthorn powder.

测定了含不同比例山楂籽的山楂样品，结果表明含山楂籽比例高的山楂样品中苦杏仁甙的含量高，且山楂粗粒样品中苦杏仁甙的提取量比粉末样品的提取量高。

This paper focuses attention on studying the basic theory of wide angle reflection and analyzing some typical models by using Gauss Ray forward extrapolation, by which people can draw some important conclusions .

对广角反射的基本原理作了较为深入的研究，同时通过典型模型实例，采用高斯射线正演的分析方法，得到了一些重要的结论：采用广角反射可以得到信噪比比常规方法高的地震信息，这对地震数据的处理十分有用；广角反射波信息出现在直达波以外，炮检距很大，但能量比非广角反射波能量高。

When compared to other general-purpose polystyrene resins, these resins have a high flow rate, high-impact resistance and good colorability making them an excellent choice for business and consumer electronics applications that require enhanced ignition resistance versus conventional polystyrene.

与其他通用抗冲级聚苯乙烯相比，这些树脂的流动速率高，抗冲击性能高，着色力好，特别适合那些需要比一般抗冲级聚苯乙烯更高阻燃性能的商用和消费电子产品。

Meanwhile, the high master frequency band signal acquisition channel makes full use of the cymoscope sensitivity and hardware dynamic range, has larger analog signals front-located gain, thereby reinforcing the signal-noise ratio of the high master frequency band signal, and bringing along benefits for the later stage high resolutions seismic data process.

同时由于高主频频带信号采集电路充分利用了检波器的灵敏度和硬件动态范围，具有较大的模拟信号前置增益，使得高主频频带信号的信噪比得到增强，为后期高分辨率地震资料处理带来了较大益处。

Studies have shown most people feel happier in a five-figure job where they are earning more than the majority of other people in the company than they do in a six-figure job where they are making significantly less than others, says Stan Smith, founder and CEO of Smith Economics Group Ltd., in Zwells book.

在Zwell的书中，Smith Economics Group公司创始人、首席执行官Stan Smith说，一些人拿五位数的工资，但他们的收入比公司多数人高，另一些人拿六位数工资，但他们的收入比公司多数人少，研究表明，前者比后者更快乐。

Studies have shown most people feel happier in a five-figure job where they are earning more than the majority of other people in the company than they do in a six-figure job where they are making significantly less than others, says Stan Smith, founder and CEO of Smith Economics Group Ltd., in Zwell's book.

在Zwell的书中 Smith Economics Group公司创始人、首席执行官Stan Smith说，过去研究已经表明在比多数人收入都高的公司里在拿五位数工资时人们要比在公司里比别人收入少许多的公司里拿六位数工资时会更快乐。

Because the specific impulse of electric propulsion is ten times more than the chemistry propulsion, it appears very important in the application of satellite attitude control and station keeping, aerocraft deep space exploring and interstellar travelling. It can increase the payload and extend life, decrease the passive weight.

由于电推进的比冲比化学推进比冲高出一个数量级，因而在卫星姿态控制、位置保持以及空间飞行器深空探索、星际航行的应用中有重要意义，它或可以提高有效载荷、延长寿命，或可以降低消极质量。

It is found that channels with aspect ratio about 8 present the lowest effective thermal resistance at low pressure drop. However, the lowest effective thermal resistance appears for aspect ratio of 11 under high pressure drop.

研究结果发现，在低压力差的条件下，最低热阻值皆发生在深宽比约为8；但在高压力差的情况下，热阻值随著深宽比的增加而降低，且在深宽比大於11后趋向於定值。

The two sides cut the bends of the new route opened yesterday, the captain could not help but excited, and they Biao, a lot of flights arrived earlier than expected, TransAsia Airways launched its inaugural flight to Shanghai was originally scheduled to arrive 110 minutes in just 85 minutes; from the Shenzhen Airlines Shenzhen Taiwan has spent only 81 minutes, 19 minutes ahead of schedule, or the most amazing Airways flight GE331, 11:10 take off from Shanghai, and 12:29 on the arrival Matsuyama, Shanghai, Taipei flight hit a record 79 minutes, take the high Rail from Taipei to the Chiayi 86 minutes faster.

两岸截弯取直新航路昨开通，机长忍不住兴奋，纷纷飙机，不少班机比预期时间提早抵达，复兴航空上海首航原定110分钟抵达，只花85分钟；深圳航空从深圳抵台也只花81分钟，比预定提早19分钟，最惊人还是复兴航空GE331班机，11时10分从上海起飞，12时29分就抵达松山，创下台北上海飞航79分钟记录，比搭高铁从台北到嘉义的86分钟还快。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。