比顿

Our world headquarters is located near Beaverton, Oregon, a suburb of Portland.

耐克的全球总部位于美国俄勒冈州波特兰市郊外的比佛顿。

Based near Beaverton, Oregon, is the world's leading designer, marketer and distributor of authentic athletic footwear, apparel, equipment and accessories for a wide variety of sports and fitness activities.

耐克公司总部位于俄勒冈州的比弗顿，是世界领先的设计商，营销商和分销运动鞋类，服装，设备和配件，各式各样的运动和健身活动。

Ryan asked as we drove across Portland to Beaverton.

我们驱车经过波特兰到比佛顿的路上，莱恩这样问我。

The rumor was true. For four decades, Mr. Knight, who is now 69 years old, built the Beaverton, Ore., company into the industry titan while maintaining a personal reputation for seclusion and secrecy.

传言不假。现年69岁的奈特在过去40多年中把这家位于俄勒冈州比弗顿的公司打造成了行业巨头，而他本人则以低调和隐秘闻名。

Prior to Tom re-joining the Gatorade brand in April of 1999, Tom most recently held the title of U.S. Sports Marketing Director for Nike, Inc. in Beaverton, Ore.

在汤姆1999年4月加盟佳得乐品牌之前，汤姆担任了位于俄勒冈州比华顿的耐克公司美国运动市场经理一职。

The basketball guys in Beaverton express-mailed a few pairs of shoes made for Alonzo Mourning, even though I'm sure they didn't think we actually had a player who could fill them the way Zo did.

耐克在比弗顿的篮球鞋工厂快递了几双为阿龙佐特制的球鞋，我猜他们肯定不相信我们这里会有球员穿这些鞋能跟阿龙佐的一样合脚。

Nike, based in Beaverton, Ore., has also booked time for the ads on video screens in gyms and university student unions across Europe, including the U.K., France, Italy, Germany and Russia, Ms. Findlay says.

芬德莱说，总部位于俄勒冈州比弗顿的耐克在英国、法国、意大利、德国和俄罗斯等欧洲国家还预订了体育馆和大学生联合会里的视频广告时段。

BEAVERTON, Ore.(November 11, 2009)-- Today, Jordan Brand , a division of NIKE, Inc., announced the upcoming launch of its 25th anniversary AIR JORDAN 2010 shoe.

俄勒冈州比弗顿（十一月十一日，2009）-今天，乔丹品牌，是耐克旗下业务部门，宣布其25周年鞋乔丹2010年即将推出。

BEAVERTON, Ore.(December 30, 2008)– The 2008 season was once again a successful year for Nike Golf. The following achievements in 2008 by Nike Golf and its athletes speak for themselves

奥勒冈州比佛顿市（2008年12月30日）－2008年又是耐吉高尔夫球团队成就斐然的一个球季，下列是耐吉高球团队与选手们在2008年的卓越成就

The sweeping overhaul to boost competitiveness and clamp down on costs for the owner of the famous "swoosh" logo will include about 500 positions at Nike's Beaverton, Oregon, headquarters, the company said on Thursday.

为提升企业竞争力，压缩旗下知名品牌"swoosh"生产成本，耐克称，此番来势汹涌的重组将涉及耐克位于俄勒冈洲比佛顿市总部的500个职位。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。