比顿

And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel.

12：13 以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

12：13 以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.

士12：13 以伦之后、有比拉顿人希列的儿子押顿、作以色列的士师。

Then after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

12：13 以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

This left just Edwards and Minton on the left side, and in another tense match, Edwards prevailed 6-4, leaving Minton with an excellent third-place performance.

这只是左明顿和爱德华兹在左侧，并在另一个紧张的比赛中，爱德华兹占上风6月4日，离开明顿与一个很好的第三位的表现。

In Australia, Yarra and Mornington are among the best regions, though new areas such as Pemberton are attracting interest from Pinot Noir producers.

在澳大利亚，最好的种植地区是雅拉和莫宁顿，然而新的种植地方如彭伯顿都吸引了一些黑比诺生产者。

Basically, Remington model 700 Police is simply re-stocked Remington model 700 VS.

基本上，雷明顿700型警方只需重新放养雷明顿700型比。

Hillary Clinton has led Barack Obama in superdelegate support for most of the campaign, but since Obama's big win in the North Carolina primary and his better-than-expected narrow defeat in the Indiana primary last Tuesday, he has added 20 more superdelegates while Clinton has received only one.

希拉里。克林顿在这场竞选的大部分时间里，一直比奥巴马获得更多超级代表的支持。然而，奥巴马上周二在北卡罗来纳州初选中取得重大胜利，他在印第安纳州的失败也没有预期的那么惨重。自那以来，奥巴马又获得了20名民主党超级代表的支持，与此同时，支持克林顿的超级代表仅仅增加一人。

DONETSK - Billy Costacurta, who was on the stands in Donetsk this evening, is not worried about the still unbrilliant football Milan showed against Shakhtar, but thinks the team clinched a crucial victory.

顿涅茨克——比利。科斯塔库塔，在对顿涅茨克的比赛中作在替补席上。他对米兰并没有在比赛中展现出完美的表现并不感到担心。而是球队拿到了一场至关重要的胜利。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。