比顿

He appeared in Billy Bob Thornton's 2004 film Friday Night Lights and played his first starring role in last year's family drama, Flicka.

他参演了比利·鲍勃·松顿2004年的电影《周五夜晚的灯光》，并在去年的家庭剧《弗利卡》中出任男一号。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

The latest Gallup poll has Clinton pulling ahead of Obama by a margin of 49 to 42 percent.

最新的盖洛普民意调查结果显示，希拉里。克林顿以49%比42%领先于奥巴马。

Britain's Ricky Gervais will present the event, to be held at the Beverly Hilton Hotel in Los Angeles.

英国喜剧明星瑞奇贾维斯将在洛杉矶的比弗利山希尔顿酒店主持本次颁奖活动。

At these car in fronts, Ferrari the horse D's felling is like an of good quality but inexpensive gewgaw, though their fame is imposing, their prices all want cheapness here than car types listed a lot of.

在这些车面前，法拉利和阿斯顿-马丁感觉就像物美价廉的便宜货，尽管它们名声显赫，但它们的价格比这里所列出的车型都要便宜很多。

Avoid soft mold-ripened and blue-veined cheeses including Brie, Camembert, Roquefort, Stilton, Gorgonzola and Blue.

避免食用酶法促熟干酪和蓝霉乳酪，例如比然奶酪、卡门波特奶酪、路凯夫奶酪、斯尔顿奶酪、高贡佐拉奶酪和蓝奶酪。

Several new magnetometric technologies have been introduced and reviewed, including airborne vector magnetometry in Australia, ground tensor magnetic gradiometer system using fluxgate magnetometers installed by USGS, airborne full tensor LTS-SQUID gradiometer developed and tested by IHPT in Germany, full-tensor airborne HTS-SQUID magnetometer designed and tested by ORNL and Tristan Technologies Inc.

评介了澳大利亚BHP比利顿矿产勘查公司和矿产发现技术公司的航空矢量磁测，美国地质调查所研制的地面张量磁梯度仪，德国耶拿物理学高技术研究所的航空全张量磁力梯度仪系统，美国橡树岭国家实验室和特瑞斯坦技术公司Tristan Technologies， Inc。

Mr Obama's health-care plan is more gradualist than Mrs Clinton's and may be more realistic.

奥巴马的医疗计划则比克林顿夫人的更加谨慎渐进，可能更加切实可行。

Halston, Lagerfeld, de la Renta. And what they did, what they created was greater than art because you live your life in it . Well, not you, obviously, but some people. You think this is just a magazine, hmm?

霍斯顿、拉格菲尔、德莱伦塔等等，他们的作品，他们的创作，比艺术更伟大，因为你的生活就在其中，哦，显然地，不包括妳，是指有些人，妳以为这只是本杂志，嗯？

Halston, Lagerfeld, de la Renta. And what they did, what they created was greater than art because you live your life in it. Well, not you, obviously, but some people. You think this is just a magazine, hmm?

霍斯顿、拉格菲尔、德莱伦塔等-等，他们的作品，他们的创作，比艺-更伟大，因为你的生活就在其中，哦-显然地，不包括妳，是指有些人，妳-以为这只是本杂志，嗯？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。