比重

The major reason lies in the ill-balanced industrial structure,namely structural surplus in total agricultural supply.

我国农业在国民经济中的比重不断下降，农民收入增长幅度持续下降，重要原因是农村产业结构不合理，农业总供给突出表现为结构性过剩。

Be in our country however each district in recent years in urban construction, governmental official taps a head through ", pat the chest," that pats buttock " the 3 urban project that take " means to come down certainly, holding very large proportion however, as a result builds a project not less is in ground of shoe the goose " burns money ".

然而在我国各地近年来的城市建设中，政府官员通过&拍脑袋、拍胸脯、拍屁股&的&三拍&方式确定下来的城市发展项目，却占据着很大的比重，以致不少建设项目都是在徒劳无益地&烧钱&。

Brand Strategy in the brand's competitiveness in the proportion of share more and more prominent.

品牌战略在品牌的竞争过程中所占有的比重也越来越突出。

China's macro character fits its manufacturing-led growth dynamic to a tee.

过去15年，工业在中国GDP中的比例从42%上升到47%，印度远远落后，同期制造业产值比重维持在28%。

But along with these,the scale of people and land is prodigious expansion,the contravention between the demand to the constructive land and the protection to the cultivated land is acuter and acuter.

大幅度提高城镇人口的比重，加速城市化进程，是实现这一宏伟目标的关键；同时，城市化也是解决&三农&问题的根本出路，是城乡新一轮财富积累和分配的基本动力，是实现可持续发展目标的前提。

The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.

本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。

Nowadays it is quite necessary for China to promote tertiary industrial modernization comprehensively under the situation when industrial structure is upgrading and tertiary industry's proportion is aggrandizing continuously.

在产业结构高级化、第三产业比重日趋增大的形势下，我国很有必要全面推进第三产业现代化。

According to the characters of ice storage airconditioning and increasing proportion of electric load of air-conditioning,the paper emphasizes the fact that ice storage air-conditioning plays an important role in balance of electric power.

论文详细介绍了上海电力的发展现状以及上海地区的电力消费变化规律；从分析冰蓄冷空调技术的特点出发，随着空调负荷比重的增加，强调了冰蓄冷空调技术良好的削峰作用。

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

China is the largest developing country in world, and the ratio of IIT ascends year after year.

经计算，我国产业内贸易占对外贸易比重达61％，已成为我国对外贸易的重要组成部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。