比重

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

Fifty-six hatching eggs of Gushi Goose were selected to determine their egg weight, egg specific density, part proportion of egg components, shell thickness, albumen height, yolk Roche color and count the Haugh unit and the rate of blood and meat-spot.

方法］采集固始鹅种蛋56枚，测定蛋重、蛋比重、蛋形指数、蛋各组成部分比例、蛋壳厚度、蛋白高度、蛋黄色泽，计算哈氏单位和血肉斑率。

Now the structure has several fundamental characteristics as follows, the disparity of income within basic stratum appears remarkably widen, not only takes among different trades, but also between leaders and the be-managed; the disparity of income between white-collar and blue-collar tends to reasonable in balance; although the disparity of labors' income in different proprietorship takes on some widening, evidence in the mass is not obvious, except labors' income in collective enterprise is relatively low; owing to "non-position income" of partial labors having an increasing proportional to "position income", the disparity of real income grows more serious; peasants having moved into city locate in the lowest class of urban income structure; polarization between the have and the have-not just comes, and so on.

当前城市居民的收入分配结构体现如下几个基本特点，即计划经济时期的基本社会阶层内部的收入分配差距显著扩大，不仅表现在不同行业之间，而且更表现为管理层与被管理层之间的收入分配差距显著扩大；脑力劳动者与体力劳动者之间的收入分配差距总体上趋向正常、合理；不同所有制职工之间的收入分配差距虽有所扩大，但除集体单位职工收入水平相对较低外，总体意义上并不明显；部分职工"非岗位收入"占"岗位收入"的比重增大，城市居民之间实际的收入分配差距更大；进城农民总体而言在城市居民收入分配结构中处于最低层；整体意义上城市居民的收入差距明显，贫富分化的格局初现。

Pundits figured it was to expand China's economic heft -- and its brands -- overseas.

权威人士预言，这意味着此举将扩大中国在全球经济中所占的比重以及中国品牌的海外知名度。

Based on phase diagram principle, magnesium sulfate monohydrate and sodium chloride were prepared by mother liquid of sodium sulfate and magnesium chloride hexahydrate, the process conditions also were optimized. The optimum conditions were 10% excess mother liquid of sodium sulfate, 55℃ reaction temperature, 100℃ evaporation temperature and 1.326g/cm^3 end concentration of evaporation.

利用元明粉母液和六水氯化镁为原料，根据相图原理反应生产一水硫酸镁和氯化钠，对其工艺条件进行了实验优化，确定了最佳工艺条件：配料时，元明粉母液过量10%；反应温度确定为55℃；蒸发温度100℃；蒸发溶液终点比重为1.326g/立方公分。

Among them, with independent intellectual property rights of the output value of hi-tech products accounted for 57 percent.

其中，具有自主知识产权的高新技术产品产值比重达57％。

This dream began to seem possible with the development of high-flying rockets in the early 1900s.

在目前国内外的各种英语测试中，阅读理解所占的比重越来越大。

High-technology goods account for 20% of China's total exports but 42% of its growth year-to-date.

今年到目前为止，高技术产品在中国出口总额中的份额为20%，但在出口增长额中的比重则高达42%。

With the new ongoing curriculum reform, the proportion of higher mathematics in college entrance examination is increasingly becoming large.

摘要随着新课程改革的不断进行，高等数学的知识在高考试题中所占的比重越来越大。

Acceptable procedure for determining dry mass and bulk specific gravity of HMA samples.

可以接受的程序，以确定干质量和散装的比重热拌沥青混合料样品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。