比邻

I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner.

在最近的一场半正式晚宴上，我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。

The source of pain is also thesource of jollification,and misery is the neighbor of happiness.

痛苦之源就是欢乐之源，幸福与苦难比邻而居。

Jiangsu Province,"advanced horticultural enterprises", Suqian City "civilized unit", the new grain market gardening flowers at the northern part of Jiangsu Province, and Shandong's neighbor, close to 205 National Road and the new long railway, Beijing-Shanghai Expressway runs through the territory are known as "the first rural Flower" reputation.

江苏省"园艺先进企业"，宿迁市"文明单位"，新粮花木园艺场位于江苏省北部，与山东比邻，紧靠205国道和新长铁路，京沪高速公路贯穿境内，是素有"花卉第一乡"美誉。

The magical thing about this network is not just that it collapsesdistance and makes everyone your nei本人or.

网络的神奇之处，不仅仅是它缩短了物理距离，使得天涯若比邻。

Here and the world historical and cultural landmarks Jiayuguan, Dunhuang neighbor, is the Iron Man Wang Jinxi's hometown, and China in human history that the earliest color pottery kilns unearthed in Yumen on the region, cultural background thick, humanities and simple, warm, Mongolia, back to the Han , And other national health-your entitlements, enjoyable; clock here and across the Qilian Mountains, nival the Qilian Mountains as a holy hada in meeting the visitors from afar; traffic here is very convenient, 312 National Road and Lan-Xin Railway as two Bongchang into Changlong across the city centre, fly not only convenient, but also enjoy the scenery of the Hexi Corridor Poetry.

这里与世界历史文化名胜嘉峪关、敦煌比邻，是铁人王进喜的故乡，中国人类历史上发现最早的彩窑陶罐就出土玉门地区，文化底蕴厚重，人文朴实、热情，蒙、回、汉等民族聚生贵享，其乐融融；这里与祁连山脉相望，终年积雪的祁连山就象一条圣洁的哈达在迎接远方的来客；这里交通十分便利，312国道和兰新铁路就象两条迸进长龙横穿市中心，乘坐飞机不仅方便快捷，还可饱览河西走廊诗话景致。

In a day in the evening, when just renting go inside inn from the video tape of my home near neighbour when me, the muzzle of a pitch-dark is before my discovery.

在一天晚上，当我刚刚从我家比邻的录像带出租店里面走出来的时候，我发现面前是一个黑洞洞的枪口。

Scientists speculate it is possible that a cool star lurks right under our noses, closer to us than our nearest known star, Proxima Centauri, which is four light-years away.

科学家们认为有可能在地球和距离我们4光年的最近的恒星"比邻星"之间，潜藏着一颗距离更近的低温恒星。

The Changchun Chinese redbud flower hotel The Changchun Chinese redbud flower hotel appertains to Jilin province tour Corp., is from the five-star level hotel that National Tourism Administration appraises , is located in "green gallery " the people main street south end, near scene south Lake scenic spot elegant and pretty, aeroport is that the business travel staying elects 2.5 kilometres, 9 kilometres, 38 kilometres from downtown area commerce gold street Chongqing road from the railway station.

长春紫荆花饭店隶属于吉林省旅游集团，是由国家旅游局评定的五星级饭店，位于"绿色长廊"人民大街南端，比邻风光秀丽的南湖风景区，距市区商业金街重庆路2.5公里，距离火车站9公里，飞机场38公里，是商务旅游的下榻首选。

Compared to 2D ultrasonography, 3D TVS can directly get the spacial data of hydrosalpinx, the inner reecho of hydrosalpinx and its neighbor are more clear. 3D TVS is of great importance in the determination of the disease.Key words］3D transevaginal ultrasonography; hydrosalpinx

较二维超声，阴道三维超声的适当应用能更全面立体的提供输卵管积水空间结构，更清晰的显示的内部回声信息及周围脏器的比邻关系，对输卵管积水的定性帮助较大，其不仅降低了扫差难度，而且降低了诊断难度。

When at last volume I of "Das Kapital" was finished, he extricated himself from the business and moved to London to be near the Marx family, enjoying life as an Economist-reading rentier and intellectual.

当《资本论》第一卷最终出版的时候，恩格斯也终于得以从经商中解脱出来，他搬去了伦敦和马克思一家比邻而居，这是令人愉快的，他可以通过经济学读物的版税收入维持生计，享受一种知识分子的生活。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。