比较起来

Through combining background noise and measuring environment study,the effects of background noise,surface absorption of the source in different environments as well as the difference between sound intensity measurement and sound pressure measurement are emphasized.

主要将背景噪声与测量环境结合起来，研究背景噪声、声源表面吸收在不同环境中的影响，还对声强法与声压法的差别作了比较。

In this paper, test research have been performed on the two important mechanical properties indicator compressive modulus of elasticity and shear modulus. Numerical simulation has been performed on the base of results of test under the situation uniform and uneven thickness of elastomer layer, which analyze internal stress distribution of the elastomeric bearing, as follows:(1) The traditional test methods of compressive modulus of elasticity test are rather cumbersome and take up experimentalists lots of time. This paper has improved the traditional test methods of compressive modulus of elasticity test, which has collected the holding-load time together to concentrate on holding load. The tests have been performed on different types of bearings, which results show that the results of the improved test method conform to the error range regulated by the standard and can effectively save time for the experimentalists, also eliminate the accumulative error.

本文主要对板式橡胶支座的抗压弹性模量、抗剪弹性模量两个重要力学性能指标进行试验研究，并在试验结果的基础上对均匀胶层厚度和不均匀胶层厚度两种情况进行数值模拟，分析橡胶支座内部应力分布规律，具体内容如下：(1)传统抗压弹性模量试验方法比较繁琐，占用试验人员大量时间，本文对传统抗压弹性模量试验方法进行了改进，将持荷时间集中起来进行集中持荷，通过对不同类型支座进行试验，试验结果表明该改进试验方法所得结果符合标准规定误差范围，为试验人员节省了大量时间，并且还消除了传统方法中的累计误差。

A lolita with one blouse, two skirts, two headdresses, and two pairs of socks which all match has more options than a lolita with two complete, but entirely different, outfits.

但是一个&虽然只有一件衬衫、两条裙子、两个头饰和两双袜子，但是搭配起来很合适&的洛丽塔，和一个&虽然有两套风格不同，但是却是成形不变的套装&的洛丽塔相比较，前者有更多的选择。

But then again, motorbikes look a lot cooler and will help you meet girls.

但摩托车看起来酷多了，也比较容易让你钓到马子。

You will find your muscles firming up and reconfiguring as you pose, this is where the weightloss comes in. I'd probably compare it to an isometric routine.

你会发现你的肌肉硬起来了，你对重新配置，这正是weightloss来进来，我想它可能是比较常规的等距。

Murray remembered that Litzenberg had a reputation of being sort of a fussbudget, a stickler ... he seemed to be a studious type of person, knew his business, and as far as I could tell from talking with people in the 7th Marines, it seemed everyone respected him and his abilities.... Many people have asked why he didn't just assume command up there.

在默雷的记忆中，里特森伯格是一个被人们认为容易大惊小怪而又固执已见的人……他看上去是属于比较慎重的那一类人，明白他的任务，以上就是我从和陆战7团的人打交道后得出的结论，看起来每个人都很尊重他和他的能力……有些人曾经问过为什么他不接管整个柳潭里的指挥权。

"The comparative absence of rugged fervour, the smoother flow, the heaping up of words, all point to another sign-manual than that of Paul" Ency.

&比较缺乏坚固的热潮，更畅顺流动， heaping起来的话，都指向的另一个标志是体力劳动比保罗&

Cells can be separated with either a new line and new bar, or by a double bar "'''||'''" on the same line. Both produce the same output

表格同一行的单元格之间代码可以不在同一行，或者在同一行用双竖线&'''||'''&来隔开，这都会产生相同的输出效果，但是用双竖线代码看起来比较直观

The top of Mt. Rigi was pretty broad, with slippery path here and there, so it's rather hard to climbing mountain quickly. But it didn't make any trouble to us.

瑞吉山顶面积比较大，溶化了一点雪的地方因为结冰会有些滑，攀登起来，还真要费些力气与时候。

Same concept for item P 410.6 CR where the parts are so damaged that it look that "no Q.C."

同一概念，为项目的部分地方比较有显著性差异P 410.6铬是如此的破坏，它看起来&没有。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。