比较起来

After came back from our honey moon, we started to prepare our wedding celebration party, finding wedding restraurant, wedding company, candys, alcohol, cigarettes, invitations,tea, booked flowers, bought my white wedding dress and chinese wedding dress, bought my super man's wedding suit, and special chinese wedding clothing, etc..

宝宝的西服和唐装，然后找了两家婚庆公司，一个是中式，一个西式的。然后订饭店，由于我们准备的比较晚，找时才发现好多饭店都被订没了，最后决定在一个植物园里办酒席，我先是给宝宝看了一下这个植物园的照片和录像，宝宝第一次看就很喜欢，于是就决定在这办婚礼了，他说看起来很像是个公园，很好。

Cash at a comparably low interest rate may seem like...

在低利率的现金看起来比较

The major compone- nts were: linalool,benzyl acetate,cis-caryophyllene,cis-3-benzyl benzoate,methyl an- thranflate and indole.These results show the components of the extract have no qualita- tive difference from absolute oil.

在植物的易挥发成分的采集方法中，由Likens和Nickerson在1966年发展起来的同时蒸馏一萃取，'法(sDE，simul：aneous distillation and solvent extraetion)〔7，，国际上目前应用得比较多。

Their load resistance behavior before and after applying FRP strengthening is investigated and analyzed by compositively using the methods of experiment, finite element numerical analogue and theoretical analysis.

本文将试验手段、有限元数值模拟方法和理论分析结合起来，对三组核心区配箍率不同的梁柱节点试件采用玻璃纤维片材加固，并对加固前后的承载性能进行了比较和分析。

Be in China, if say equal, freedom, sound emptier, and not quite authentic, li Kaifu used agitate of directer a word in China his employee:"Although I do not agree with your viewpoint, but I support you to do however."

在中国，假如说平等、自由，听起来比较空，而且不太可信，李开复在中国用了更直接的一句话鼓动他的员工：&即使我不同意你的观点，但我却支持你去做。&

This drawing always looked prettydodgy to me -- the legs are way too long, and the pose is justridiculous in general -- though it has some nice qualities and, forall its dodginess, is rather close featurally to the "modern"Azazel.

阿撒泻勒的杂散手&/2月2003年：这个绘画总是看起来相当dodgy我-双腿已经远远太长，并构成只是可笑的，在一般-虽然它有一些很好的素质，并为所有dodginess，是比较接近featurally向&现代阿撒泻勒。

In the acrrent lield of musical reserrch,there has been a dynamis development as to the comparison of thing-in-itself and analytical study on two or more items.

在当前音乐研究领域中，对于两种或几种事项进行本体的比较与分析研究工作已经蓬勃开展起来。

The feeding regimes, including optimum feeding frequency, diel feeding rhythm, and optimum feeding rate, were established for gibel carp . The optimum feeding frequency for gibel carp was determined through 8week growth trial at five frequencies (2, 3, 4, 12 and 24 meals/d). Diel feeding rhythm of gibel carp was investigated by 24-hour trials at two body sizes (mean body weight: 20.5g and 76. 3g). The optimum feeding rate for gibel carp was estimated by the bioenergetics modelling and the validation trial was carried out based on the the feeding regimes of gibel carp.

异育银鲫的最佳投喂频率是通过设计5组不同的频率2、3、4、12及24次//天，经8周生长实验，然后比较鱼体生长和饲料转化效率获得的；异育银鲫的日摄食节律是通过对两组不同体重异育银鲫（平均体重20.5g和76.3g）24h内摄食率的测定而获得的；异育银鲫的最适摄食率是通过鱼类生物能量学模型的建立而获得的；最后通过生长实验对建立起来的异育银鲫投喂体系进行了验证。

Such brand system and Haire's multiplexmanagement quite good linked up.

这样的品牌体系和海尔的多元化经营比较好地衔接起来了。

At times, her chest swelled in a long, indrawn sigh which, when released, seemed to afford her some slight relief and left her for a few seconds with a feeling of well- being.

她的胸部不时地由于长声叹气鼓了起来，气叹出后，会使她感到比较轻松，有片刻时间，她能感到舒适一点儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。