比较起来

However in this module abstruse the intellectual dot with abstraction is more, it is more difficult that in schoolteaching process we feel student understanding rises apparently.

然而该模块中深奥和抽象的知识点较多，在授课过程中我们明显感觉到学生理解起来比较困难。

Ln the memory of dynamic data system there are 500,000 measured data. This paper deals mainly with the change of cutting area in self-excitation qualitatively and quantitatively. The changes of position of cutting edge and cutting area are indicated with graphic method. The m...

文中重点叙述了利用上述DDS对自激振动时的切削面积变化规律进行定性与定量分析研究：利用计算机对切削刃位置和切削面积变化用图示法使之"可视化"：通过统计法建立起来的切削面积数学模型，可对动态切削面积进行实时解析计算，最后通过均方差分析，对4种算法进行比较，提供了实用而准确的计算方法与结果。

Experimental studiesThis experiment adopts the chronic serum sickness MsPGN animal model improved and combine it with damp and hot model to establish experimentalrat foundation that contain deficiency of Yin and damp and hot . Compared the biochemisty and organizing such index as the shape , etc at the different stage of the model metioned above with those facts of MsPGN rat to find out the relationship between deficiency of Yin damp and hot and MsPGN on the development of illness and the role in MsPGN course, know the disease machine of MsPGN and treat MsPGN for Chinese medicine, screen the effective square medicine and establish the experiment foundation.

实验研究本实验采用改良的慢性血清病MsPGN动物模型，将其与具有一定实验研究基础的大鼠阴虚，湿热证模型有机结合起来，建立大鼠实验性MsPGN阴虚湿热蕴结证的病证结合模型，通过与单纯实验性大鼠MsPGN模型不同造模阶段的生化、组织形态等指标的比较，探讨阴虚湿热蕴结与MsPGN发病的关系及其在MsPGN发病过程中的作用，为中医认识MsPGN的病机及治疗MsPGN，筛选有效方药奠定理论基础。

The static comparative advantage theory takes shape and develops in order to meet the need of western developed countries" trade practice. It can"t provide the theoretic foundation for economic development of the developing countries. Even more it might hinder the economic development of the developing countries.

静态比较优势理论是适应西方发达资本主义国家贸易实践的需要而形成和发展起来的，它在某些方面不但不能为发展中国家的经济发展提供理论依据，而且还与发展中国家的经济发展相互矛盾。

All thatI could do was to wait till the tide was at the highest, keepingthe raft with my oar like an anchor, to hold the side of it fast tothe shore, near a flat piece of ground, which I expected the waterwould flow over; and so it did.

现在，我已开始振作起来，不再灰心丧气，因此，我尽量自勉自慰。我把当前的祸福利害一一加以比较，以使自己知足安命。

But some operations cannot be realized through the menu,at this time it is convenient to use the shortcut key .

但是，有一些操作通过菜单不能实现，这时就需要用快捷键来完成，而且快捷键使用起来比较方便。

Run the game and let it die. When you run the game, go to the graphic options, turn your resolution to 800x600 or 1024x768 or whatever you want the reflection maps/resolution based quality to be at, I did 800x600 mainly because it looks simular to the rest and will give you the most performance.

运行游戏。运行游戏之后，进入显示设置选项，把分辨率设成800x600或者1024x768或者其他任何你想要的分辨率，阴影贴图是基于分辨率的（这里比较绕老外的意思是说，你想要的阴影和反射贴图质量越高，那么就把分辨率设高，但是这样分配给其他特效的显存就少了），我这里设置成了800x600主要是因为这个分辨率的阴影和反射贴图看起来和其他更高的分辨率区别不大，但是可以给你更好的游戏表现（意思是有更多的剩余显存来设置其他的选项）。

But in these shots, the good lighting ensures her arms appear less sinewy than usual.

在这些照片中，比较自然的光线让她的胳膊看起来没那么健壮。

The cultural conflict between the West and theEast in this phase was beyond the former Slav faction andWest European faction that either Slavonization orEuropeanization and later populism that simply added Westernculture to Russia's tradition but combined the Western culturewith national traditions dialectically,so that propelled the socialprogress effectively and practically,delt better with the problemabout the conflict and combination of the Western culture andEastern culture provided scientific inspiration for one's owncountry and others backward in economy and culture.

这一时期的东西方化冲突超越了以往的斯拉夫派与西欧派要么斯拉夫化、要么欧化、或后来的民粹主义将西方文化简单加在俄国传统上的形式，而将西方文化与本国传统辨证地结合起来，从而有效而可行地推动了社会的进步，比较好地处理了东西文化冲突与结合的问题，为本国和其他经济文化落后国家的发展提供了科学启示。

Steadiness, Solemnness : The whole car with a large bumper looks steady, and is higher and wider than other cars.

稳重，庄重：整个车看起来比较厚实，保险杠大，也比其他车高，宽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。