比较起来

It's kind of like an oblong looking thing, with eccentricity closer to that of a circle.

这是一种看起来像椭圆型的东西，它的离心率比较接近于圆。

"Certainly," replied Elphinstone;"but that will render the working more difficult."

"当然可以这样做，"艾尔费斯顿回答，"但是操作起来比较困难。"

Be in China, if say equal, freedom, sound emptier, and not quite authentic, li Kaifu used agitate of directer a word in China his employee:"Although I do not agree with your viewpoint, but I support you to do however."

在中国，假如说平等、自由，听起来比较空，而且不太可信，李开复在中国用了更直接的一句话鼓动他的员工："即使我不同意你的观点，但我却支持你去做。"

"The comparative absence of rugged fervour, the smoother flow, the heaping up of words, all point to another sign-manual than that of Paul" Ency.

"比较缺乏坚固的热潮，更畅顺流动， heaping起来的话，都指向的另一个标志是体力劳动比保罗"

Energetic particle deposition is one kind of thin film synthesis technique based on energetic beam, such as, IBAD, PLD, IBD etc, which is considered to be of good prospect for wide range of applications. However, comprehensive and systematic understanding has been hardly achieved about the growth mechanism of energetic deposition, especially low energetic deposition.

载能粒子沉积是以离子束技术和常规薄膜制备技术为基础而发展起来的一类具有广泛应用前景的薄膜制备方法，但受研究手段的限制，人们对载能粒子特别是低能粒子沉积的薄膜生长机制一直缺乏比较全面、系统的了解。

To control the film growth,severalmethods based on energetic particle(atom and/or ion)depositions,e.g.,ion beam assisteddeposition,sputter deposition,accelerated molecular beam epitaxy,and energy-filtered ionbeam deposition,etc.,were developed in the past few years.

载能粒子沉积是以离子束技术和常规薄膜制备技术为基础而发展起来的一类具有广泛应用前景的薄膜制备方法，但受研究手段的限制，人们对载能粒子沉积的薄膜生长机制一直缺乏比较全面、系统的了解。

We are doing content, we must think, we make this station, what is our long-term program, we want it what to do, because I also can be come up against occasionally,chat with stationmaster, he says I do QQ download, the everybody that is present possibly also has such person, feel photograph contrast is a bit easier, a lot of people also are being done, I want to say this, we must seek a site, where is the value that our website difference changes, we want to find, can allow advertisement advocate where is interested place, do not follow suit, we should rise with whole Internet prosperity, contention of a hundred schools of thought, let a hundred flowers blossom, above all these cake graphs should be evener and evener, such word, the times that whole Internet erupts came truly.

我们在做内容，我们一定要想一想，我们把这个站做出来，我们长远的规划是什么，我们想要它做什么，因为我有时候也会碰到跟站长聊天，他说我做QQ下载，可能在座的各位也有这样的人，感觉相对比较轻易一点，很多人也在做，我想说的这一点，我们一定要去找点，我们网站差异化的价值在哪里，我们要找到，能够让广告主感爱好的地方在哪里，不要跟风，我们要跟整个互联网繁荣起来，百家争鸣、百花齐放，首先这些饼图应该越来越均匀，这样的话，整个互联网爆发的时代就真正到来了。

Although compared with usual and visible edible fish, the primitive fantail is unique, its variation at that time is very limited at all.

虽然相比于寻常可见的食用鱼，原始的文鱼是特别的，可是这时候文鱼的变异毕竟是相当有限，看起来还是比较粗糙、不够细腻，崇尚俗艳的市侩阶级自然并不懂得欣赏它。

As long as the machines were synchronized, the mix would sound more-or-less normal, but if the operator placed his finger on the flange of one of the players ( hence " flanger "), that machine would slow down and it signal would fall out-of-phase with its partner, producing a phasing effect.

只要机器是同步的，混音听起来或多或少比较正常，但若操作人员把她的手指放在播放器的边缘，那个机器会慢下来信号和另外一个的相位差就会改变，产生相变的效果。

It looks like a Grey-streaked Flycatcher to me.

我觉得它看起来比较像灰斑鶲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。