比较起来

You should know that a bird in the hand is worth two in the bush.

岂不知还没到手的东西，虽然看起来比较好，却未必是你的。

Fu Cheng: From the 360 words that come out to do poineering work directly, myself can give him delimit a few cage, do not think e.g. me redo is safe, because although there is very much person inside course of study,come out to do his,compare adroitness, also can pull a troop, short-term in do, but I feel I still want to do more a few regulation that accord with ourselves heart to feel, although,say so safe I am very skilled, and to user market I still have certain assurance, but I do not want to do.

傅盛：从360出来直接创业的话，我自己会给自己划定一些槛，比如说我不想再做安全，因为虽然业内有很多人出来做自己比较熟练的，也可以拉出一支队伍，短期之内做起来，但是我觉得我还是要做的更符合我们自己内心觉得的一些规则，所以说虽然安全我很熟练，而且对用户市场我还有一定的把握，但是我不想去做。

For example, you may want to align them to the right to line up one- and two-digit numbers in a pleasing way.

例如，您可能要它们右对齐，使一位数和两位数字比较整齐的排列起来。

The Bug Out Anorak hood is much softer when rolled up and isn't stiff at all.

Bug Out Anorak 的帽子比较软，卷起来后，一点都不会坚挺。

It can appear to cover Antares only because the moon is so close to us – and so it looks much larger than the star.

它可以遮盖心大星仅仅因为它比较靠近我们，也因为这个原因，它看起来比星星大

Sodium hypochlorite has been the mainstay for use during treatment. Integrating other endodontic irrigants to use routinely as part of the armamentarium is sometimes hard to do.

次氯酸钠一直以来都是一种主要的根管冲洗剂，但在平常的根管冲洗和其他清洁剂混合使用操作起来比较麻烦。

An assignment statement which looks like a comparison.

一个 赋值语句看起来像比较语句。

Pre-stressed composite space truss is one of the new kind of space structure systems developed on the basis of prestress and space truss, which consists of steel and reinforced concrete. At present the study in this field is just being begun in our country. Therefore, in this paper static and dynamic performances of pre-stressed composite space truss associated with a practical engineering are studied, in addition, dynamic test on construction site and model experiment are done. Finally, we conclude this structure is well in stress and stiffness and dynamic characteristics.

预应力组合网架是一种基于网架和预应力技术发展起来的由钢和钢筋混凝土组合而成的新型预应力空间结构体系，目前国内在此领域的研究和应用都较少，为此，本文结合实际工程对预应力组合网架进行了静力和动力的分析研究，并作了施工现场的动力测试及模型试验，总结出预应力组合网架受力比较合理，刚度、动力特性好，是值得推广的一种空间结构形式。

He argued bluntly for cutting back the subcommittee draft into a more realistic program on which Republicans and Northern Democrats could unite.

他坦白主张，把小组委员会的草案删改成比较实际的计划，使共和党和北方民主党员能够团结起来。

Driven development, or other pattern of development, will need to test code modules, Association for less dependence or relatively simple category, direct use JUnit can easily complete the testing, But linked to other more complex type or operating environment to the requirements of the unit test categories, such as Bob, servlet or Dao, up tests or specific configuration needs of the environment, or very timeconsuming, to unit test difficult.

不管是测试驱动开发或者是其它的开发模式，都会需要对代码进行单元测试，对于关联依赖关系少或者比较简单的类来说，直接使用JUnit就可以轻松的完成测试工作，但是对于关联到其它比较复杂的类或对运行环境有要求的类的单元测试，比如ejb，servlet或Dao等，测试起来或者需要配置特定的环境，或者十分耗时，给单元测试造成困难。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。