比较级

But some of those systems adopt one layer DDC structure that is unreliable and badly expansible, and can't satisfy the requirement of general management and hierarchy management in fermentation process.

但在这些实现的系统中，有很大一部分采取单级的直接数字控制系统结构，可靠性和可扩展性都比较差，很难满足对全厂的发酵过程进行全局管理和分级管理的需要。

The interior sound pressure levels and exterior sound pressure levels of the complex box structure excited by an exterior point load are measured, and a good agreement between the theoretical results and the test results shows that the theoretical method and corresponding results are correct.

通过对几种具有理论解的结构辐射声场的分析，验证了本文理论的正确性，研究表明本文方法具有很高的精度；同时对复杂箱形结构进行了实验验证，在实验室条件下测量了复杂箱形结构在外部点载荷激励下的内、外部辐射声压级，与理论预估值比较表明，二者具有良好的一致性，进一步证实本文所建立的理论预估方法是有效的。

The simulation results show that the amplifer with this configuration can obtain higher extractive efficiency and higher beam quality.

比较了不同的放大器输出特性，理论表明基于偏振方式的两级放大可获得较高的提取效率和光束质量。

Most data converters have less powerful output stages than processors and their fan-out is lower.

与处理器相比，绝大多数的数据转换器件的输出级电路功率较小，扇出能力也比较弱。

It's easy to get complacent on third or fourth-class terrain, saying,"We'll just stay tied in and scramble over to those rap slings."

在第Ⅲ或第Ⅳ级比较不需要绳子确保的地形中，很容易让人忽视了潜在的危险性。

Applying atomic many-body theory to analyse the Goldston diagrams of effective Hamiltonian and wave operator about electron-electron correlation for open shell atoms, we use a simple method to evaluate the effective Hamiltonian and calculate the correlation effectes of Corbon with HFS model as a zeroth order approximation. Making contrasts with the experiment and the calculation based on HF model we get pleased results.

应用原子多体理论对开壳层原子中电子关联效应的有效哈密顿量及波算符的Goldston图进行了分析，在此基础上得到了计算有效哈密顿量的简单方法；以HFS模型为零级近似对中性碳原子基态的关联效应进行了计算并通过与实验结果及其他文献基于HF模型进行的计算相比较，得到了令人满意的结论。

The change of Haugh unit in combination treating method is less than the heated group, coated group and non-treated group, and is the best for keeping freshness....

此外复合涂膜组蛋清透明度、表面色泽、光亮度等一些感官指标均好于加热处理组、钙制剂涂膜组和空白组。3种方法处理的鸡蛋在30℃下贮藏40d，其哈夫单位仍具有比较大的值，保留在A级水平上。

This paper conducts a detailed analysis and comparison of thermodynamic performance of refrigeration cycles using mixed refrigerant s and single compressor with finite low temperature heat reservoir.

通过深入分析和比较各种单级压缩混合工质节流制冷循环在低温热源为有限大热源时的热力学性能，揭示了不同循环型式之间的内在热力学关系，阐明了该类节流制冷机能够实现深度制冷的内在原因是利用了制冷机的内部热交换来减少节流制冷机所固有的节流过程的不可逆损失，并用实验进行了验证。

The results showed that the light-colored compound conductive powder exhibit hoariness of the colour , resistant rate to 35.cm , small crystallite sizes about 0.04 mm ,the electric substance of wrap sizes about nanometer and posses the nice disperse and stability .

2得到的浅色复合导电粉末外观颜色为浅灰白，平均粒径小于0.04mm，电阻率低，可达35Ω。cm左右；包覆的导电物质分布均匀、颗粒细小、为纳米级晶粒；分散性和稳定性也比较好。

To investigate vertical competition in the two-echelon serial supply chain, a M/M/1 queue model is established, the efficiency, firms'decision variables and the customer service level between centralized and decentralized control are compared; a supply chain horizontal competition model is established, the impacts of horizontal competition on performance of the supply chain are analyzed by using theoretical and numerical methods.

针对两级串联供应链中的垂直竞争问题，建立了M／M／1排队模型，对集中控制与分散控制下，供应链的效率、厂商的决策变量和用户服务水平进行了比较分析；建立了供应链水平竞争模型，采用理论分析和数值计算方法，研究了水平竞争对供应链绩效的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。