比较研究

Secondly, the author disserted the necessity and feasibility of the branch of bribery crime by the way of the theory connected with the practical, with the Masnoc"s theory of mankind"s necessity levels and through the requirement of our reality and the nature of the bribery crime and so on.

本文首先通过对部分国家和地区关于贿赂内容的立法例和我国学术界存在争议的三种观点进行了概要分析和比较研究，以期为完善我国关于贿赂内容的刑事立法提供可资借鉴的有益经验。

A comparative study of Chinese and American body language shows a number of similarities and diversities of body language.

比较研究中国和美国的身体语言表明了一些相似和不同的身体语言。

Therefore, this thesis embarks on a task of acomparative study of three translation versions of Lolita in China.

本文旨在通过对《洛丽塔》的三个中译本进行比较研究来探讨《洛丽塔》的翻译。

His many writings have exercised extensive influence in the developing of comparative study of history in our country.

他的论著在二十多年来我国历史比较研究的发展历程中产生了广泛的影响。

Through this comparing research, this paper presents some suggestions on expediting the development and utilization of modern information resources in China from three aspects.

通过比较研究，本文从三个方面提出了加快我国现代信息资源开发利用的对策性建议。

Drug Utilization Review ;; Physician's Role ;; Constitution and Bylaws ;; Comparative Study ;; Group Purchasing ;; Formularies ;; Policy Making ;; Matched-Pair Analysis ;; Guidebooks

药物利用评审；；医师的作用；；章程和细则；；比较研究；；集体采购；；处方集；；政策制订；；配对分析；；指南

This study re-evaluated the application of Gram's stain in diagnosing gonorrhea in women by comparing with gonococci culture.615 samples from 500 cases in clinic of Gynecology were studied.

本文用淋球菌培养比较研究对革兰氏染色法在女性淋病诊断中的应用作重新评价。

According to the existing problems transforming institutes of technological development type into enterprises, based on abundant investigation and summarizing the relative documents, the paper lodges three transformation types including independently transforming into enterprise, inosculating with other organization, and so on, for this kind of institutes' selecting, and puts forward nine corresponding transformation patterns of these types.

结合开发类科研院所企业化转制中存在的问题，通过大量的调研和对相关文献资料的总结，提出开发类科研院所实施企业化转制可供选择的独立企业化运营和与其它组织融合运营等三种转制类型，以及与之对应的九种转制模式；同时，详细比较研究了这些模式在转制实施方案、主要优缺点、适用条件和对转制科研院所要求等方面的主要区别。

The Streaming Media and its application in Modern Distance Multimedia Instruction has turned into a prominent topic.With these questions, this dissertation tries to find the advantages of the streaming media by comparing with "The Third Era Media". It is more capable in constructing a profuse learning environment, facilitating the interaction among the content-, students and teachers, developing an inquiry or collaborative learning.

本课题即带着这些问题，从现代远程多媒体教学的实际情况以及流媒体技术的应用现状出发，将流媒体与&第三代媒体&在软硬参数方面进行了比较研究，发现流媒体在现代远程多媒体教学中比&第三代媒体&更能创设丰富的学习情境，增强学习者与学习内容的交互，方便师生、生生之间的协作与情感交流，更有助于学生进行探究式、协同式学习，更能激发学生的学习兴趣，更有助于学生进行意义建构。

The performance of sample pipetting volume is confirmed by dye dilution method, the performance of reagent pipetting volume and dummy volume is done by weighing method .

用色素法对样品针的加样性能，称重法对试剂针的加样性能以及Dummy量进行确认，并对不同情况下的Dummy量进行比较研究，为应用全自动生化分析仪提供了有价值的参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。