比较研究

Language is normally viewed instrumentally, whose function is identified, not in the relation between the language and the user but in the relation between the users and between the users and the world instead.

本文以文献收集、比较研究、调查访谈和实例分析为主要方法，以语言是教育的资源为理论前提，从智育、美育和德育三个方面展示了语言的教育功能。

The intercomparable approach is a new fashion.

比较研究；近代早期；《清朝殖民地事业

The results from the experiments indicated the effects of He-Ne laser were very similar to microwave's effects on Isatis Indogotica. These results suggested that He-Ne laser and microwave have similar biology efeect.

比较研究了激光和微波处理菘蓝种子萌发过程的热力学参数以及萌发后子叶5种酶活性，发现激光和微波具有相似的效果，从而说明激光对生物的作用效应必然是电磁效应和热效应。

This article put the Chinese JinChao LuJi's "inspiration" with western renowned literary arts theoretician Plato's " inspiration" on the same platform for cross-cultural comparative studies.

本文将中国晋朝陆机的&灵感&论与西方著名文艺理论家柏拉图的&灵感&论置于同一平台进行跨文化比较研究。

This article put the Chinese JinChao LuJi's "inspiration" with western renowned literary arts theoretician Plato's " inspiration" on the same platform for cross-cultural comparative studies.

本文将中国晋朝陆机的&灵感&论与西方著名文艺理论家柏拉图的&灵感&论置于同1平台进行跨文化比较研究。

At the same time, this paper also describes the fluctuation of soil nutrients and the contrast between soil of Leguminosae and non-vegetation covering.

同时对土壤含水量环境动态及豆科植物土壤养分变化进行了比较研究。

Based on the theorems of holography and linear system,the numerical reconstructing methods of the off-axis lensless Fourier transform hologram by Fresnel diffraction formula and by the convolution method based on Rayleigh-Sommerfeld diffraction integral and by angular spectrum theorem are studied.

根据全息理论和线性系统理论，采用离轴无透镜傅里叶变换全息记录光路，对利用菲涅耳近似法、基于瑞利—索末菲衍射积分的卷积法以及角谱理论方法数值重建全息图进行了比较研究，并做了计算机模拟验证。

The leaf structure and morphology, the structure and localization of oil cells in the leaves of 82 species and 1 subspecies in 10 genera of the Magnoliaceae were comparatively studied by using the methods of tissue clearing, paraffin sectioning and thin sectioning.

首次利用组织透明法、石蜡切片法及薄切片法对国产木兰科10属82种1亚种植物叶片的结构和油细胞的分布密度、结构及其在叶肉中的分布进行了比较研究。

Systematic investigations were performed of impact factors influencing the plant regeneration of Medicago sativa, in order to establish a regeneration system with high efficiency for genetic improvement.

通过系统地对紫花苜蓿体细胞胚发生以及次生胚发生途径中若干影响因子的比较研究，建立了紫花苜蓿高频体细胞胚和次生胚再生体系。

Utilizing the IMP system of temperature measure, common technique of tissue section, analytical method of nutritious constituents, and taking salt-solubility and Ca 2+-ATPase activity as the index of protein denaturation, a comparative study was conducted to determine the effect of freezing on tissue structure of Meretrix linnaeus and Paphia undulata.

利用IMP热电偶测温系统及组织切片技术、食品化学特性的常用分析方法以及测定表征蛋白质变性的盐溶性蛋白溶解度和Ca2+ATPase活性，对文蛤和波纹巴非蛤在冷冻后的组织结构、食品化学特性、蛋白质变性的影响进行了比较研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。