比较研究

Comparative surveys over 40 years suggest that British trustfulness has halved: in the 1950s 60 per cent of us answered "yes, most people can be trusted", in the 1980s 44 per cent, today only 29 per cent.

从40多年的比较研究中发现，英国人的信任感已减半：在50年代60%的人回答说："是的，大多数人可以信任"，80年代数据降到44%，而如今仅有29%。

VAT ShTat1.1,ShTat1.2,ShTat1.3 and ShTat1.5were taken to study their growth characteristic,sensitivity to human serumand pathogenicity to mice.The result showed biological characteristic ofdifferent VAT were not all the same,which implied that antigenic variationof T.evansi was accompanied with variation of trypanosome otherphysiology and biochemistry property.

对伊氏锥虫安徽株单虫克隆ShTat1所产生的不同抗原变异体ShTat1.1、ShTat1.2、ShTat1.3和ShTat1.5的生长特征，对人血清敏感性以及对小鼠的致病力的比较研究发现，不同VAT的这些生物学特性不完全一致。

My findings suggest that Ssu-ma Chien and Polybius deny that notion of"Heaven"and"Tyche" according to which the better control and interfere with the affairs of human beings.

第三章对司马迁与波利比乌的历史观之异同进行比较研究。

ObjectiveCompare with and study on tyrosinase inhibition activity of fish collagen peptide and other similar products from market.

目的：比较研究鱼胶原肽与市场上同类产品抑制酪氨酸酶活性的能力。

The thesis is about study and analysis of one part of higher education in china and Yemen under the comparative study of education.

本论文在比较研究的视野下，对中国、也门高等教育管理进行初步的探讨和分析。

On the basis of the documents studying and analysising it further proves the unreasonableness of Tb and unfittness of TAS to Chian, which have been widely used in western countries.

本文针对我国现行的事故统计评价与预测系统的若干缺陷进行了讨论，并对交通冲突技术的有效性进行了论证，在对西方TCT文献资料进行比较研究的基础上，进一步论证了西方国家沿用"完全制动测量标准"的不合理性，以及采用单一的"冲突判别标准"对我国交通的不适应性。

The hypothesis challenges the traditional views believing that the way of our national stock unseasoned issuance change is purely top-down compulsive.

第三，论文改变了我国学者长期以来对新股发行制度比较研究的对象和方法。

EPQ,SCL-90 and UPI were used to investigate and compare in 1908 new college students for 3 years.

采用EPQ、SCL－90和UPI 心理测试方法并进行比较研究。

On this basis advances the viewpoint: the right to use state-owned land should be a kind of new-style usufructuary right.

在这部分内容中，通过对各种相关学说的分析和对国外相关权利制度的比较研究，而得出笔者对国有土地使用权的法律性质的定位，并分析了其基本内容。

By means of document searching and comparative study,the author of this thesis has defined the three essential elements of non-competence,i.e.confidentiality,valuableness and manageability,and analyzed their relevant contents.The author has also illustrated the differences between non-competence and confidentiality agreement,duty of loyalty and collateral obligation,and the conflicts in the rights of non...

本文主要采用文献查阅和比较研究的方法，提出对商业秘密界定的三要素，即秘密性、价值性和管理性，同时分析了三性的含义；阐述了竞业禁止的含义、特征、理论基础、其它国家竞业禁止制度的发展、竞业禁止的分类、竞业禁止与相关概念的区别、竞业禁止制度调整的权利冲突；通过分析，提出法定竞业禁止的义务主体应有条件的包括股东、雇员和监事；法律应明确法定竞业禁止义务的内容；对约定竞业禁止协议的效力确定标准，提出竞业禁止协议的合法性条件、合理性条件和影响竞业禁止协议效力的因素；结合我国立法对竞业禁止制度的具体规定，探讨了其存在的问题并提出了完善建议，以期能较全面和准确地把握我国的竞业禁止制度，并对我国的立法完善和司法实践有所助益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。