比较研究

Comprehensive methodology of comparative literature will be employed in this dissertation to carry out bidirectional and multilateral study.

本文拟采用当代比较文学研究方法中的影响研究和平行研究以及接受研究融会贯通的综合方法，进行双向的、多边的比较研究。

A comparison sort examines the data only by comparing two elements with a comparison operator.

排序比较研究的数据只能通过比较两个元素的比较操作符。

If we want to make an effective and rational study of national psychology and a cross-cultural study between national bodies,we must first of all define the basis on which to make the studies as well as the comparisons.

民族心理学研究中一个很大的特色就是跨文化研究，这种研究首先要解决的问题就是在比较研究中研究等值的确定。

In terms of method, the thesis makes an analysis, a synthesis and a generalization of the modern Chinese and Japanese moral education idea with the combination of historical research and comparative research, macro analysis and microanalysis, general research and specific investigation, integral relation and individual development, revealing the similarities and differences between the modern Chinese and Japanese moral education ideas and the inherent law governing their formation.

在研究方法上，采取了历史研究与比较研究结合，宏观把握与微观梳理结合，一般研究与个案考察结合，整体关联与单项发展结合等交叉并用的研究方法，对中日近代道德教育理念进行分析、综合与概括，揭示了中日近代道德教育同质与异质特征，及道德教育理念形成演进的内在规律。

In this study, we try to find out the relation between campus culture and medico's humanism quality, discover the weak points, and then bring forward some advice about how to strengthen campus culture in high medical colleges. Through the research, we aim to provide a reference for medical students education. The latest researches of philosophy, systematic science, sociology, medicine, education, management and psychology have been used for reference in this study, including numerous methods such as contrast research, literature analysis, theory analysis, questionnaire, software, etc.

本课题研究力图以马克思主义为指导，借鉴哲学、系统科学、社会学、医学、教育学、管理学、心理学等相关学科的最新研究成果，综合运用比较研究、文献分析、理论分析、问卷调查、Spss10.0软件统计分析等研究方法，通过对校园文化内涵、结构、特点、功能等方面进行研究，探求校园文化与医学生人文素质培养之间的功能关系，找出不足，学习成功经验，提出加强高等医学院校校园文化建设的建议，希望能为提高医学生培养质量提供参考。

In modern times, the objectiveness of the comparison between the east and west of China has been haunted by worries.

近代以来，中国的东西方比较一直处于比较的客观性被焦虑情绪所纠缠的状态，这种状态有它过去的合理性，但现实和未来的比较研究应该突破这个"围城"。

By means of study of literature, textual research, investigation and comparison, I did the work on the music of song in Ming Dynasty. The purpose of it is preliminary pectination and study on the music of song in Ming Dynasty,and then probe into historical characteristics and the value of history.

本文运用文献研究、历史考证、调查研究、比较研究等方法对明代唱乐的历史阶段、主要类别、主要存在方式、特色和影响等方面进行初步的探讨和研究，目的是尝试着将明代唱乐做初步的梳理和研究，探析其历史面貌和历史价值。

It very important to syncretize the community ecology and landscape ecology by the spatial distribution and comparisons in scale. The result show bird habitat selection is affected by the temporal and spatial scale and heterogeneity.

生物分布的空间异质性和尺度的比较研究是群落生态学和景观生态学交叉研究的重要切入点，本研究认为，鸟类的生境选择研究应该是时间、空间尺度以及异质性研究的综合。

The first chapter presents a comprehensive study of nonholonomic dynamics. They are studied that the nonlinear problem and un-determinate problem of virtual displacement in nonholonomic system in the second chapter. In chapter 3, they are studied that Chetaev model and Vacco model in nonholonomic system.

第一章对非完整动力学研究的有关现状进行了综合评述；第二章研究了非完整系统虚位移关系的不定性问题与非线性问题；第三章比较研究了一般非完整系统的Chetaev模型和Vacco模型；第四章研究了本质线性非完整系统的Hamilton原理；第五章给出了本文的结论与有关研究的展望。

Comparative method is a basic way of human's thinking and comparative study is a fundamental scientific research method.

比较的方法是人类的一种基本思维方式，比较研究则是一种基本的科学研究方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。