比较研究

In this paper the Korea TV in China, and the reason that militaristic popular television dramas, and finally makes a comparative study, this paper expounds the Korean dramas to Chinese TV has revealed.

本文分析了韩国电视在中国热播的原因，并就中韩两国热播电视剧进行了比较研究，最后，本文阐述了韩国电视剧给中国电视带来的种种启示。

As far as what you can do, there's some more research that mindfulness techniques can help.

至于你可以做什么，有一些比较研究，正念技术可以提供帮助。

The morphology of the radula obtained from anatomizing and being cooked in 10% NaOH solution,was compared in detail among seven common species of molluscan ployplacophora in Fujian coast on the basis of microscopic observation in the present work.

应用10%NaOH溶液烧煮齿舌部获得可清晰观察的舌齿带的方法，对福建沿海7种常见多板类软体动物的齿舌形态作了详细的比较研究，结果表明，多板类齿舌上每一横列舌齿恒为17枚，对称排列，其中以内侧齿端部形态的种间差异显著，在系统分类上具有重要意义。

The statistical properties of these methods are further studied by the Monte Carlo method.

通过Monte Carlo试验，比较研究这3种方法的统计性能。

This paper is a comparative study of the moral education in Chinese and western moralism with the Dialectical Marxist methodology.

文章立足于一种客观的学术立场，以辩证的马克思主义方法论对中西方德性主义道德教育观进行比较研究。

The results show that there exist obvious differences of the distribution density of oil cells among the species in the Lauraceae. The presence of oil cells and mucilage cells is found to be a marked anatomical feature of the leaves in most of the plants in the Lauraceae.

利用组织透明法和石蜡制片法对樟科21属、112种、5变种和2变型植物叶中油细胞的分布密度、油细胞与粘液细胞的形态结构及其在叶肉中的具体分布进行了比较研究。

The Chinese Muntjac's mitochondrial genome, consisting of 16354 base pairs which encode genes for 13 proteins, 2 rRNAs, and 22 tRNAs, is similar to those mammals in both order and orientation.The sequence of rRNA gene ,some of the protein-coding regions and tRNAs are highly homologous in mammals. Differences existing in the length and sequence of the D-loop regions account for the variations in mammals mitochondrial genomes.

与其他哺乳动物线粒体基因组全序列的比较研究发现：全长为16 354bp的小麂线粒体基因组同样编码13种蛋白质、2种rRNA和22种tRNA，除了用于调控线粒体DNA复制和转录的D-Loop区以外，小麂线粒体基因组各基因长度、位置与其他哺乳动物相似，其编码蛋白质区域和rRNA基因与其他哺乳动物具有很高的同源性。

The adaptative characters,fruit quality and quantity properties of 6 muskmelon cultivars were tested under plastic tunnel cultivation.

对6个厚皮甜瓜品种在拱棚栽培条件下的适应性和产量、品质表现进行了比较研究。

In the third part (Chapter 4, 5), the enviromental analysis and comparative study on national characteristics of accounting standards is made.

第三部分为会计准则国家特色的环境分析与比较研究（第4章和第5章）。

This thesis makes a comparative study of corresponding extracts from two Chinese versions of Henry James抯 The Portrait of a Lady. The aim is to find practical approaches which will lead to the closest natural equivalence in the target language.

依据奈达的"功能对等"理论，本论文对亨利·詹姆斯的The Portrait of a Lady两种中译本进行了比较研究，目的在于探索实现"最切近而又自然的对等"的有效方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。