比较研究

Key Words: comparative research; early modern; Laura Hostetler; QingColonial Enterprise

关键词比较研究；近代早期；《清朝殖民地事业

Part E is the comparative study on the legal system of housing mortgage loan between Chinaand U.

第五部分对中美住房抵押贷款法律制度进行比较研究。

Traditional methods on land use survey are manpower-and time-consumed and in high expense ill-matched with the fast change of land use.

重点对遥感纠正模型选择、融合方法和精度评定方法进行了比较研究。

More academic research on Bilingualism and Comparative Interculture are needed.

注重开展双语教育和跨文化比较研究。

The intergrowth of the non-profit organization operated by official and civil non-profit organization is present a social fact in our country.

既然我国的非营利组织存在官办与民办之分，那么，对二者进行比较研究就有着重要的现实意义。

Part two. Comparatively study of the interpellation system abroad.

第二部分是国外质询制度的比较研究。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

The concrete work is as follows:(1) Compare and research two typical algorithms which generate the profile: one is the intersectional generating profile algorithm, the other is the interpolation generating profile algorithm.

具体工作内容如下：(1)比较研究了剖面生成的两种典型算法---求交式剖面生成算法和插值式剖面生成算法。

The spatial interpolation methods of inverse distance weight, trend surface, Kriging, Cokriging and combined method are utilized for the comparison study on spatial interpolation of January mean air temperatures from 1961 to 1990 in the QinghaiXizang Plateau.

： 使用反距离平方、趋势面、Kriging插值、Cokriging插值和综合方法对青藏高原1961—1990年30年平均1月气温进行空间插值比较研究，其中后两种方法能够把影响青藏高原气温分布的关键因素——高程置于插值算法之中。

This article is a comparative study of Shakespeare's "Macbeth" and its three modern versions: Jarry's "Ubu Roi", Ionesco's "Macbeth" and Marowitz's "Macbeth".

本文将莎士比亚的悲剧《麦克白斯》与它的三个现代翻版(雅里的《乌布王》、尤奈斯库的《马克白》和马洛维茨的《麦克白斯》)作了比较研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。