比较的

Sand gravel cushion is a kind of ground cushion treatment, it is widely applied because of its low cost.

砂砾石垫层是换填垫层法的一种，由于其比较经济，因此在实际工程中的应用比较广泛。

Of the late two years,in order to find out a kind of dental implant ing materialwhich would possess both the very good properties of biological compatibility,the chemical compatibility and the mechanical compatibility,an animal experi-mental preselection was accomplished by our research team with six kinds of im-planting material chosen from four main sorts of oral implant ing material(met-al,ceramic,high polymer and carbon),As the result of the Preselection,thematerial……bio-ceramic was chosen by ...

为了寻求生物相容性、化学相容性和力学相容性均好的种植材料，在口腔四大类种植材料(金属、陶瓷、碳素、高分子)中，选用6种材料作了动物实验预选。根据预选结果，选定以生物陶瓷为主攻方向，从而研制成功锆磷灰石陶瓷，以之进行了理化性能、生物学性能、及动物实验考查，合平种植要求。并以考查结果与钛合金、多晶氧化铝、单晶氧化铝、钛合金喷涂氧化铝、低温各向同性碳、聚砜种植作了比较，主要性能均较其它几种比较材料为优。经临床初试，锆磷灰石陶瓷的种植效果也较好，其界面为骨性结合。

Looking from portrait numbers, the divorce ratio climbs fast; looking from the numbers all over the world, China is one of the country with low divorce ratio, so comparative speaking, China is still a country with stable marriage family relation.

从微观看，中国离婚率上升比较快，但从全世界范围内看，中国尚属低离婚率的国家之一，所以说中国是婚姻家庭关系比较稳定的国家。

I think that we could get a better deal on some Acer products since they are a Taiwanese brand.

既然 Acer 是台湾的品牌，我想我们比较有可能谈到一个比较好的价钱吧！

As long as the mind thinks in terms of the 'more', there must be envy; as long as there's comparison, though through comparison we think we understand, there must be envy; as long as there's an end, a goal to be achieved, there must be envy; as long as the additive process exists which is self-improvement, the gaining of virtue, and so on, there must be envy.

只要头脑想着所谓的"更多"，那就一定有嫉妒；只要有比较，尽管通过比较我们认为我们了解了，那就一定有嫉妒；只要有结果，一个目标达成了，那就一定有嫉妒；只要有积累的过程存在，那是自我提升、获取美德等等，那就一定有嫉妒。

The reservoir traverse quite be stable, but the relative property is quite strong, by the southwest to northeast, the characteristic of the porosity growth is degression tendency. On longitudinal it is the permeability variation in a big way, and the aerosphere scope small.

研究区须家河组储层横向分布比较稳定，可对比性比较强，由西南向东北，孔隙度发育有递减的趋势；纵向上具有渗透率变化大、气层范围小的特点。

Provision ratio as a result of the different provisions, making use of the percentage of accounts receivable balance of provision for bad debt reserve method of the enterprise, the difference between the use of double provision, many of the standard costs, income taxes, income distribution ratio in the absence of differences in the case of industries in different Allowance for bad debts using the industry method of its tax losses uneven, and the loss of the basis of fair competition.

相同情况下，以"合资"、"独资"企业计提坏账准备金可按应收账款余额的3％计报，有的还更高些。这样相比较，对"合资"、"独资"企业发生潜亏的可能性就比较小，应付市场风险能力就较强，而国有企业显然就处于劣势地位。2。坏除准备金计提混乱，造成资金流失和失控，国家收入减少。

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

Accomplishments with this old type of development were mostly measured at the nation, aggregate level in terms of economic growth. A rising new paradigm led to more stress being placed upon achieving greater equality in socio-economic benefits of development, upon the social as well as the economic dimensions of development, and to other fundamental changes in development (such as strewing decentralized participation).

在中国大陆第一次采用比较严格的定量研究方法对中国乡村地区的大众传播各个环节进行了比较系统的调查分析，获得了大量的实证资料，在国际传播学研究，填补了有关中国研究这一重要部分的空白； 3）运用定量与定性研究相结合的方法，对一些传播及发展传播的理论问题进行了比较深入的研究，获得了一些新的发展，有利于传播学这门学科在我国的深入和推广。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个，第一，比较英语复合词及片语重音在声学上的差异，尤其是在重音节上的比较；第二，比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异，此声学上的差异又分为三大类：音高(F0)、音量、音长，下又细分成14个参数；第三，我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。