比较的

Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a 磛alid or fair comparison.

92年考题既然对智力的评估是比较而言的，那么我们必须确保，在对我们的对象进行比较时，我们所使用的尺度能提供"有效的"或"公平的"比较原因状语从句

Theophrastus, in his comparison of bad acts- such a comparison as one would make in accordance with the common notions of mankind- says, like a true philosopher, that the offences which are committed through desire are more blameable than those which are committed through anger.

西奥菲拉斯图斯在他比较各种恶的行为时像一个真正的哲学家那样说（这种比较就像一个人根据人类的共同概念所做的比较）：因为欲望而引起的犯罪比那些因愤怒而引起的犯罪更应该受谴责。

Than the after-sale: Large photo studio aspects of the work more, but the boss's affairs also busy, have a special Customer Service Department, of course, if functional departments to deal with the problems can be dealt with, but also as far as possible and request the grade departments to deal with, but when the level of competence sector if there is no way to reach customer service at the Department may do a more neutral position to deal with, studio links simple photos have not met expectations this problem, if there is any problem is basically the boss immediately show up, if not the boss will be the first time to deal with this issue resolved.

比售后：大影楼工作的环节比较多，而且老板的事务也比较忙，有专门的客服部，当然如果当职部门能处理的问题就可以处理了，也是尽量要求当职部门处理的，但是当职部门的权限没有办法达到的话可能会上客服部来做一个比较中立位置去处理，工作室环节简单，就是照片有没有达到期望值的这个问题，如果有什么问题老板基本上马上现身，即使不是老板处理也会让人第一时间把这个问题解决了。

Different escharotic decide the different speed of reaction, thus to cause the great effect on stone carving speed, carving effect, for example, marble whose mainly component is carbonate, so it is better to choose escharotic made from HCI, while for granite , whose mainly component is silicate, it is better to choose escharotic made from HF

腐蚀剂类型的不同又决定了反应速度的差异，进而对雕刻速度、雕刻效果都会生产比较大的影响，例如，以碳酸盐为主要成分的大理石类石材，选择由HCl配制的腐蚀剂比较适宜；而以硅酸盐为主要成分的花岗石类石材，选择由HF配制的腐蚀剂比较适宜。

By the test of clonal growth in soft agar medium , we compared the ability of cloning and proliferating among these three kinds of cells. The cell cycle was analyzed by FCM and morphosis of cells was observed under transmission eletron microscope.

通过细胞生长曲线，比较卵巢癌细胞系HO－8910与8910－p93、8910一pCDNA3.1（转染空载体ncDNA3.l）的增殖情况；通过软琼脂克隆形成试验比较这3种细胞的克隆形成能力和增殖能力；利用流式细胞仪检测这3种细胞的细胞周期的改变情况：利用透射电镜观察转染p93基因的细胞的超微结构变化；利用裸鼠移植瘤实验比较HO七与8910个93在动物体内生长状况。

In this project, the stability of a class of complex dynamical system with infinite dimensions is investigated. The dynamical systems are described by the infinite differential equations with time delays. The comparison principle of the stability for the infinite dimension system is obtained.

本项目研究一类以无限个具有时间滞后的常微分方程关联而成的复杂动力系统的稳定性，建立了这类无限维系统中的比较原理，得到了无限维比较系统的稳定性条件和比较系统的集结方法，建立了无限维复杂时滞系统稳定性分析的矢量Liapunov方法。

Test results show the linearity of COCT is better than IEC 0.2 class limit, and is suitable to the applications, in which the voltages are higher than 220 kV, the COCT accuracy is almost not affected by the existence of neighbor phases. The temperature test result tells in the temperature range of 50 ℃ the error of COCT is less than 1%, much better than an uncompensated one 16%. And thus the effectiveness of COCT is verified.

试验结果表明：比较式光学电流互感器的线性度可达到IEC 0.2级要求；在光学电流互感器适用的220 kV以上电压等级应用场合，比较式光学电流互感器具有较好的抗干扰性能；在50 ℃温度变化范围内，普通光学电流互感器的误差变化量高达16%，而比较式光学电流互感器的误差变化仅有1%，证实了基于比较法的补偿方案的有效性。

Results The value of NAA and Cho/Cr was decreased obviously.The NAA value,between benign and malignant tumor and between intracerebral and extracerebral tumor,had significant effectiveness.But the Cho and Cr value and the peak ratio of metabolites had no significant effectiveness between benign and malignant tumor and between intracerebral and extracerebral tumor.

结果：几乎所有颅脑肿瘤的NAA峰均下降，Cho/Cr下降；良恶性肿瘤之间、脑内外肿瘤之间的NAA峰值的比较差异有显著性，但其Cho、Cr峰值的比较及各代谢产物的峰值比值的比较差异无显著性。

The expression of ICAM-1 and P-selectin mRNA and protein in ischemic cerebral cortex and corpus striatum in rat was observed after 1 h of cerebral ischemia and 3,6,12,24 and 48 h of reperfusion by in situ hybridizatioin and immunohistochemistry.

脑缺血区的毛细血管内皮细胞表达ICAM-1和P—selectinmRNA发生于脑缺血／再灌注后3h，ICAM—1mRNA在脑缺血／再灌注12h达到高峰（组内比较，P〈0.01）；P—selectin mRNA高峰出现在脑缺血／再灌注6-12h（组内比较，P〈0.01）。

Chapter Ⅳ is comprised of 3 sections. The first two sections carry on the analysis and edition comparison of every piece at Czerny《30 ?tudes de m?canisme》op.849 and Heller《30 ?tude progressives》op.46 alone.; The third section aims at comparing "the mechanical skill" and "the interpretation skill" carries on two works.

第四章共分三节，前两节先就《彻尔尼30首练习曲作品849》与《海勒30首进阶练习曲作品46》各首乐曲单独进行深入分析与版本比较；第三节则针对「机械性技巧」与「诠释性技巧」进行两部作品的综合比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。