比较的

Both comparative advantages and disadvantages are the starting-point for designing economic development strategies.

比较劣势与比较优势同为经济发展战略设计的两个基点。

The homologies of nucleotides and amino acids of G genes of the three isolates were 82.8%-83.1% and 88.0%-90.1% to those of aG, PV and ERA strains, and 86.7%-87.1% and 92.0% to those of CTN strain respectively. Conclusion Few variation was observed in the five rabies street virus strains isolated recently in China.

将3株街毒与人用疫苗株aG、PV和兽用疫苗株ERA的G基因进行比较，核苷酸同源性在82.8%~83.1%之间，氨基酸同源性在88.0%~90.1%之间；而与人用疫苗株CTN比较，核苷酸同源性在86.7%~87.1%之间，氨基酸同源性均为92.0%。

This paper is a comparison of the grammatical syntagma and grammaticalization process, manner, degree and formation of tag questions in English and Chinese.

英汉语附加疑问句语法结构体比较我们在"关于英汉语语法化比较"（牛保义、徐盛桓，2000）一文中提出，语言中任何一个具有一定语法意义的单位都有一个语法结构体。

This is not fathomless, 16% younger, richer crowds of Chinese had become a netizen, and online time is longer and longer, advertisement advocate hope to be able to resemble affecting reader of televiewer, newspaper in the past of course in that way, affect 210 million netizen.

这不难理解，中国16%比较年轻、比较富裕的人群已经成了网民，并且在线时间越来越长，广告主当然希望能像过去影响电视观众、报纸读者那样，影响2.1亿网民。

80 patients with pneumocardial disease were divided randomly, with tube sealing on trochar with heparin dilution liquid and sodium chloride, respectively. The detain time, operation time, and material cost were compared and analyzed.

通过对80例使用浅静脉留置针的肺心病患者，采用随机分组对照方法进行比较，分别用肝素稀释液与生理盐水对留置针进行封管，从留置时间、操作时间、材料成本方面进行比较和分析。

The visual fields of 92 eyes on 46 tubercular patients were detected with automated static ...

46例病人共92眼中，用药后MS比较差异有显著性的为40眼；对照组31人共62眼中，2次视野检查MS 10眼比较差异有显著性(P.01)。

After administerded for 30 days, all rats were killed and anatomized. The nephric exterior of model control group rats was offwhite, instead, that of Yi Shen Granule groups rats showed red grain in offwhite exterior. There were tumefaction of tissue and sediment of adenine in all kidney.

病理组织学观察发现，与空白组比较，造模动物肾小管均有扩张，给药后其扩张程度有显著性差异，采用半定量的方法对肾小管扩张程度进行分级比较，结果显示大剂量组动物肾小管扩张程度较轻。

Can't judge the underwing from that photo, but it does look to be a rather bulky and broad-winged bird.

从这张照片我无法判断翼下的特徵，但他看起来是比较壮硕，翅膀也比较宽大。

This eye sensor consists mainly of light activated triode and voltage comparator is composed of circuit, drive circuit "H" bridge.

此眼球感应器主要由光敏三极管和电压比较器组成的比较电路、"H桥"驱动电路组成。

In comparison, each induced group of hepatic EROD activity from porgy increased in a higher degree than that from scorpionfish at the same dose of the WAF, and was suppressed at l00g/L in porgy but not in scorpionfish.

与褐葛鳅比较，几乎在每个诱导组黄鳍酮肝脏EROD活性的提高幅度都比较大，而且在100林留L 剂量组就已经出现抑制现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。