比较的

The article analyzes his view of the knowledge; he thought in the postmodern condition knowledge turned up changes and it was variety, equality, commercialization and paralogy.

本文以默顿和利奥塔二者有关知识，特别是科学知识的研究为切入点，以理论研究为主，采用比较的方法对二人在知识的涵义、知识的特点和知识的社会功能三个方面的观点进行了研究，认为默顿的科技知识观是一种现代建构主义的观点，而利奥塔的科技知识观则是后现代解构主义的观点。

Beijing School and Shanghai School was considered to be the style , purport different schools in the past and really had difference nature .But I think except outside the difference of comparison in cultural cause , region demarcation line , spiritual purport which have done by the forefathers. As two literature groups stood side by side ,there are some certain communicating places on the psychological perspection of the modern Chinese which are always in change.

京海派以往被认为是风格、旨趣不同的流派而的确存在差异性，但我想除了如前人所做的在文化因缘、地域界限、精神旨趣方面的比较的差异性之外，两个流派作为共时性的文学流派，在对其时处于变动中的中国的现代人的心理透视方面有着一定的相通之处。

Therefore, we should proke into historical causes and practical imperfections of China's financial legislation from a historical perspective. Thus we can put forward constructive proposals that would push the reforms of financial system forward and make the financial legislation perfect by comparing with

因此以发展的、历史的眼光，在比较的基础上总结发达国家与制度转型国家的金融立法经验，探询中国金融立法不完善的历史原因和现实不足，提出推进金融体制改革、完善金融立法的建议，对我国金融立法的理论发展和金融体制改革大有裨益。

In general terms the chemical impurities are measured in a silicon rod obtained through the deposition of a small Trichloro silane sample on dedicated pilot test reactors or directly from a core sample taken from a produced polysilicon rod; both are refined by Float-zone technique (the sampling operation are performed according to the relative ASTM F1723-02 -"Standard Practice for Evaluation of Polycrystalline Silicon Rods by Float-Zone Crystal Growth and Spectroscopy").

大体上称化学的杂质在热衷的飞行员测试反应者上被获得过小 Trichloro silane 样品的沈淀的矽竿中被测量或者直接地从一个核心抽取样品从一支被生产的 polysilicon 竿拿；两者都被漂流物-地域技术精炼(抽取样品操作依照比较的美国材料试验学会 F1723-02 被运行-& Polycrystalline 矽漂流物-地域水晶生长和光谱学的竿评估的标准练习&)。

The first is a journey into the past and present of graphic design in Italy, to understand its most significant aspects and analyse its relation to the international scenario, studying the players in its most prolific period, until the seventies, followed by the next generations and culminating in an overview of contemporary design with the IT revolution and recent cross-fertilisation with comparable languages, such as web, video and ultimedia design.

第一个是对过去和意大利目前的图形设计，了解其最重要的方面，并分析其对国际关系研究的情况在其最旺盛时期的球员，直到七十年代的旅程，在随后的下一代最终在一个现代设计的概述与IT革命和最近的交叉比较的语言，如网络，视频和ultimedia设计，施肥。

Based on the contrast with other method, the way "Frame + Rule" is choused to store the knowledge. Directing against the characteristic, put forward positive and negative to the tactics of mixing reasoning. At last adopting the thought of the soft project, the modularized and open system of hydraulic turbine group is realized by Delphi 6, which is an object-oriented language.

在本文中，研究了水轮机组的状态监测和故障诊断整个系统，阐明了系统主要内容和总体框架，并着重研究了作为专家系统核心的知识库及管理系统的构建方法，在比较的基础上采用了&框架+规则&的组合存储方法，并且针对特点提出了正反向混合推理的策略，最后采用软件工程的思想，用Delphi6.0编程实现了具有模块化和开放式的水轮机组的故障诊断专家系统。

DATA SELECTION: Literatures about the comparison of bone density and bone metabolic change between inhaled GC group and control group were consorted deleting randomized controlled trial so as to look up the whole content of healthy controls;While patients in the treatment group received GC inhalation.

研究对象为服用糖皮质激素的成年男性和绝经前女性哮喘患者。资料选择：选取试验包括吸入糖皮质激素治疗组和对照组的骨密度、骨代谢变化比较的相关文献，进行初审，删除明显不随机临床试验的研究，然后查找余下的文献全文，进一步判断是否为 RCT。纳入标准：① RCT，无论是否为单盲、双盲或非盲法；②平行对照组，即未使用激素的哮喘患者或健康对照；治疗组为吸入激素的哮喘患者。

Centering on human studies which relate to literature closely, this dissertation reorganizes Erich Fromm\'s ideas into a theoretical system of Hominology in comparative approach. The author systematizes Fromm\'s ideas with a logical structure of 3 levels: the lost self, the search for self, and the redemption of self.

为此，本文从文学的角度、围绕人的问题，运用比较的方法，分三个层次把弗洛姆的思想理论建构为&自我的迷失&、&自我的找寻&、&自我的拯救&这一有机整体——弗洛姆的人学思想体系。

The systemic analysis on coal-pulverizing system calculation is made, and some concrete calculation methods and problems are discussed.

论文综合分析研究了目前我国燃煤电站使用的几种主要磨煤机及其制粉系统的性能，分析了它们各自的特点和燃料适用范围，又对制粉系统的计算进行了系统的研究，就一些具体计算方法和问题做了探讨，根据计算、分析和比较的结果，编制了制粉系统的计算软件，对两个运行的制粉系统进行了校核计算，计算结果符合实际。

On the basis of instantaneous forced analysis to short circuit of power transformer and numerical value calculation using low voltage impulse analysis, the paper presents the essentiality of winding distortion after short circuit of power transformer. By contrasting the three main ways of the world such as low-voltage impulse、 short circuit impedance analysis and frequency response analysis , FRA is adopted for distortion testing. Then we design a new testing instrument of transformer winding distortion—testing system of transformer winding distortion.

本文首先在对电力变压器短路时的瞬时受力分析及所受电磁力的有限元法的数值计算的基础上，论证了电力变压器短路以后进行绕组变形测试的必要性；然后通过比较的方法对目前国内外主要使用的三种方法：低压脉冲法、短路阻抗法和频率响应法，进行了一一对比，并根据对比结果，确定在本课题中使用频响法；最后在理论研究的基础上，设计出了一种新型的变压器绕组变形测试仪——电力变压器绕组变形测试系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。