比较的

Now remember, that we also use Overlays which are basically mini portages that have ebuilds of their own to offer and work with the emerge command just the same.

以上的资讯告诉我我安装的软体是最新版的，当然，这只是和自己系统内的portage所拥有的资讯来比较的。

There are five chapters in this dissertation: Chapter one introduces the cultural and geographical quo of Xiyang county, the attribute and"the initial consonant, vowel and tone"of Xiyang dialect; chapter two analyzes the reduplicated form of nouns, verbs, adjectives, quantifiers and adverbs, and its semantic trait and grammatical funct...

共分五个部分：第一章绪论，介绍昔阳的人文地理概况，方言归属以及声韵调系统；第二章是重叠式的研究，包括名词、动词、形容词、量词、副词等的重叠形式及其语义特点和语法功能；第三章是对子尾空缺现象的分析；第四章为儿化现象和普通话进行比较的异同研究；第五章考察当地两个特殊的结构助词&奈&与&哩&。

After the analysis and the comparison, the intelligent controller which this article designed may avoid excessive greatly and undulates greatly of temperature which controls, the transient process time was shorter than the traditional PID controller, the system has the strong stability and the high robustness, the simulation result has also proven this point.

分析比较的结果表明，本文所设计的智能控制器可避免被控温度的较大超调和较大波动，过渡过程的时间少于传统PID控制器，系统具有较强的稳定性和较高的鲁棒性。

The author analyzes the connotation and denotation of manager with the method of model comparison; further, elaborates the legal status of the manager and the nature concerning the authority of the manager; then whets out the viewpoint that the authority of manager is the commercial proxy, which is the cornerstone of the thesis.

作者首先依规范比较的方法分析了经理的概念和内涵，在此基础上阐述了经理的法律地位和经理权的本质，得出经理权是商事代理权的观点，以此作为文章的立论基础。

In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭，沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。

These influences can be divided into two states: friction and block interference. Based on the data of interference of bicycles on vehicles' driving in typical road section in Beijing, this paper quantitatively analyzes the velocity changing tendency of vehicles under different interference, velocity distribution frequency, and critical transformation of different interference state. The friction and block interference coefficients are also worked out, which are useful to compare interference degrees under different road conditions.

文章将自行车对机动车的影响划分摩擦干扰和阻滞干扰两种状态，通过采集北京市三个典型路段的混合交通干扰数据，定量分析了不同自行车干扰状态下机动车速度的变化趋势，以及速度分布频率，定义并计算了干扰状态相变的临界点：干扰变化阀值，进一步计算了可对不同道路条件下干扰程度进行比较的摩擦干扰系数和阻滞干扰系数。

By adopting a synthetic contrastive approach of combining dialects in ancient and cur- rent time, and dialects in the North and the South, this thesis makes both a synchronic and diachronic study on paradigmatic and syntagmatic relations of the glosseme "eat" among Mandarin Chinese and 41 dialectal places.

文章采用古今南北综合比较的研究方法，考察汉语普通话及41个方言点之间相对应的义位&吃&在聚合、组合方面的共时差异和历史演变。1&喫&在东汉时的汉译佛经中就已出现，至少在晚唐五代&吃&语义场基本上完成了&食&与&喫&的更替。

The V-type metering system which can infinitely adjust the ratio is developed based on the analysis and compari-sion of the various types of polyurethane metering systems and the performance characteristics of self-developed reaction injection molding machine .

在对各种类型的聚氨酯计量系统进行分析比较的基础上，结合自行研制的反应注射成型机的工作特性研制出可进行无级比例调节的楔形计量系统。

Because the lock dead of the tire is the result that the car of system friction of motive and tire and ground compare, also be say that the car march forward whether a tire lock die or not of extreme limit is would with the condition that the characteristic, road of the tire face, position the angle, to press, hang the characteristic but" at any time different" of mourn the system.

由于轮胎的锁死是剎车制动力和轮胎与地面的摩擦力比较的结果，也就是说车子行进间轮胎锁死与否的极限是会随轮胎本身的特性、路面的状况、定位角度、胎压、悬吊系统的特性而『随时不同』。

Analyse and study forming and developing of Japanese short-cycle higher education system has certain model significance to development of our courtry\'s higher technology and vocational education.

本论文选择日本短期高等教育体系形成、发展作为论题进行系统研究，旨在运用马克思历史唯物主义理论，通过国际教育比较的研究方法，考察、分析日本短期高等教育体系的产生与发展的动因，评价体系的积极作用和功能，发现存在的矛盾与问题，探究世界短期高等教育体系的多样性及发展趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。