比较的

Based on the development, classification, comparation of classific algorithms of spatial indices, the paper designs two efficient spatial indices including the improved quadtree and R+tree, applies them into spatial query processing, and realizes the spatial select query algorithm based the improved quadtree and R+tree, and nearest and k-nearest neighbour query based R tree.

在对空间索引技术的发展、分类和典型算法比较的讨论基础之上，本文设计并实现了两个高效的空间索引—改进的四叉树索引和R+树索引，并将这两个索引应用到空间查询处理中，分别实现了基于改进四叉树和基于R+树的空间选择查询算法以及基于R树的最临近查询和K最临近查询算法。

The concept of comparison with probability was also introduced based on NDPSO, and then the stochastic repairing operator was constructed for heuristic search to solve the Winner Determination Problem in combinatory auction.

在NDPSO算法的基础上引入依概率随机比较的概念，并构造了进行启发式搜索的随机修补算子，实现对组合拍卖中的竞胜标确定问题的求解。

This dirty but efficient technique allowed to create a single array sort function, that worked with any type of objects you wrote a comparer for.

这种丑陋的但却很有效的技术允许创建一个单独的数组排序函数，这可以运作于你写来比较的任何类型的对象。

The dischargeable contracts, waiting for efficacy contracts and those are only invalid for specific party should be identified as relatively invalid contracts.

笔者采用比较的方法研究了其他国家对信赖利益损失，缔约过失责任的理论，结合我国的实际情况，提出了合同被确认无效后返还财产的条件，赔偿损失的依据和范围。

The article selects the most discussable part to study comparatively.

而船舶优先权是船舶物权中争议最多的领域，故笔者采用比较的方法分析研究，以船舶优先权为主线，从船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的对比中更深入地对船舶优先权从多角度浅作探讨，并提出自己的若干观点或建议，同时希望能起到抛砖引玉的效果。

We propose two new aggregation operators called extended uncertain linguistic aggregation operator and interval linguistic aggregation operator, and then develop an EULA operator-based linguistic approach and an ILA operator-based linguistic approach, respectively, to multiple attribute decision making in uncertain linguistic setting.

介绍了不确定语言变量的运算法则，给出了不确定语言变量之间两两比较的可能度公式，提出了2种新的数据信息集成算子拓展的不确定语言集成算子和区间语言集成算子，并且分别提出了基於EULA算子和基於ILA算子的不确定语言环境下的多属性决策方法。

In the morning during my check-out I spoke to the same mature woman about my bad experience at Antica Locanda compared to my "4 stars" expectation.

In在我与同一名成熟妇女谈话对我的坏经验在Antica Locanda与我的&4个星&期望比较的我的结算离开期间的早晨。

Singh's laboratory found that mice grafted with human prostate tumors that received a small amount of the phytochemical PEITC daily for 31 days had significantly reduced tumor size when compared to a control group of mice.

目前的研究情况如下先前的研究中，辛格博士的实验室发现，小鼠移植人类前列腺癌得到少量的植物化学peitc每日31天，已经大大降低了肿瘤的大小比较的对照组小鼠。

To reveal these peculiarities of Corispermum species in China, field observation and populational and experimental studies are desirable, with comparative data on Corispermum from adjacent territories.

为了揭示在中国Corispermum种的这些特点，对相临地区的Corispermum的数据进行比较的野外观察和居群和实验研究是有必要的。

A team led by Tamas Bereczkei at the University of Pecs in Hungary created a model of facial ratios -- width of jaw, distance between mouth and brow and so on -- comprising 14 facial zones.

在匈牙利的Pecs大学，由Tamas Bereczkei领导的一个团队设计了一个面孔比较的模型，包括14各面部分区，如下颚的宽度，嘴与眉毛之间的距离，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。