比较的

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

On the basis of that, one of the importantcontents of this article is to study the basic principle of criminallaw in eye of comparison, meaning detecting all characteristics ofcriminal law principle by comparison of the basic principle of criminallaw to that of constitution and that of civil law, and further checkingthe old and newly-coming concept of basic principle of criminal law,trying to prepare checking methods for the possibly coming concept ofbasic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

Comely n,美丽的（having a pleasing appearance:not homely or plain）beautiful,attractive,bonny,pretty,pulchritudinous

与homely比较联想：媳妇都是别人的好：家里的人是平凡的；外来的是美丽的

It brings difficulty of selection and integration for human value comparison and puzzle, qualm and confuse of value pursuing , it also inspires human passion of hunting new value system and society dominant values.

既导致了人们价值比较的选择和整合上的困难以及价值追求上的困惑、疑虑和迷惘，又激了人们对新的价值体系和社会主导价值观探求的热情。

Secondly, the problem of linear prediction for Qy in the original model and its transformed model is considered, the notion of linear sufficiency and the problem of comparison of linear models with respect to prediction problems are proposed and the corresponding necessary and sufficient conditions for the transformation to be linearly sufficient and for one model to be superior over another are given, respectively.

其次，我们讨论了原始模型和变换模型下Qy的线性预测问题，提出了在该预测问题意义下的线性充分性和模型比较的概念，分别给出了变换Fy是线性充分的、以及一个模型优于另一个模型的充分必要条件，此外还得出了一些特殊结论。

It shows how close each iteration is to converging to the final solution by calculating a relative error norm between successive steps for both nodal velocities and nodal forces.

资讯科技表示如何结束每个重复是到藉由为节的速度和节的军队计算在连续的步骤之间的一个比较的错误基准对最后解决聚合。

In the experiments of preservation, the best carbohydrate for spermatozoa preservation was Glucose, then was Saccharose, but the difference between them was not obvious, next was L- Sorbose, next was D -Fructose, the last one was D -Xylose.

在不同糖类进行比较的过程中，发现加入糖后的精子保存液比未加的保存效果要好，但不同糖类的效果又有差别，保存的时间为：葡萄糖〉蔗糖〉L-山梨糖〉D-果糖〉D-木糖。

However, due to the limitation of the experimental conditions, this thesis hasn"t followed this tendency but taken the traditional way to describe and analyze the tone sandhi in Xinzhou dialect existed in writer"s hometown. Furthermore writer hopes the achievement of this thesis can work for the latter research through the optimality theory and it can be taken as the base as the phonetic comparison and analysis.

然而，限于实验条件，本文并未跟随这一潮流，而是采用了传统的分析方法，对自己家乡一忻州方言的连读变调进行描写和分析，希望本文所取得的成果能为以后优选论的分析作一定的准备工作，作为其分析与比较的基础。

What isperhaps worse, most organic materials are perishable. Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in

然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。