比较的

I do not want to say that the work of teachers like civil service, then tired, and tired because of the extent of the work is beyond comparison, civil servants have their own feelings.

我不想说教师的工作比公务员累之类的话了，因为各种工作的劳累程度是无法比较的，公务员有他们的郁闷。

Aiming at the characteristic of date structure used in the system of 3D scene for city,the paper analyzes and compares many kinds of prevalent arithmetics domestic and outside,and then realizes the arithmetic based on binary space partition which avoids the partition of triangles and gives some optimization on it.

论文在对国内外已有碰撞检测算法进行分析比较的基础上，针对三维城市景观系统的数据特点，提出了基于回避三角形分割的二叉空间分割算法的碰撞检测算法。

Caffeic acid is the most abundant of all the identified compounds in this work and this result is comparable with those reported in other papers.

咖啡酸是最丰富的所有已确定的化合物在这方面的工作，这是比较的结果与这些报告的其他文件。

Whatever the relationship of the fair comparison language of the chapeau to the specific requirements of Article 2.4 - an issue of dispute between the parties - it is evident to us that the provisions of Article 2.4.2 must be read against the background of this basic principle.

无论在起首条款和2.4条中的有关公平比较的表述语言关系如何—这是双方当事人争议的主题—众所周知2.4.2条的规定必须在基本原则背景下来理解。

A comparison with the Ambrosian books may also be of service, while most lacunae in our knowledge of the Gallican Rite may reasonably be conjecturally filled up from the Mozarabic books, which even in their present form are those of substantially the same rite.

比较的安布罗西安圣书（见安布罗西安圣礼仪和Rite ）也可能是服务，而大部分空白我们所知的高卢圣丽可合理conjecturally填补了从摩沙拉书籍，甚至在其目前的形式是那些大大同样的仪式。

He stated in the earlier years that he never really connected with any group or scene so he was going to create his own scene and it would make the other ones pale in comparison.

他指出在开始的时候他从未和任何组合或风格有过真正的联系所以他要做他自己的风格而那会让其他人在比较的时候脸色发白。

The efficacy assessment was performed by cycloplegic refraction and axial length measurement.

以睫状肌麻痹后验光与超音波测量的方式分别检验近视度数的增加及眼轴增长的情形作为三组比较的基础。

Despondence, which is manifested in the disordered and disrupted rim vestured by darkness, sets off and contradicts to the extravagance behind it.

杂乱破碎的边界被黑暗笼罩，它是溃的所在，而溃又是由远处的奢华所衬托和比较的。

This article take the massive harmonics phenomenon as the language material, take the multi-gates discipline theory of the rhetoric, the language with study, the culture study, the glossary study, the dialectology, the psychology, the ethnology, the mark study, the embryology and so on as the instruction, uses classified, the induction, the comparison research technique, the discussion harmonics phenomenon production.

本文以大量的谐音现象为语料，以修辞学、语用学、文化学、词汇学、方言学、心理学、民俗学、符号学、发生学等多门学科的理论为指导，采用分类、归纳、比较的研究方法，探讨谐音现象生成的客观基础，总结其特性，分析其语用价值及社会功能。

And the effects of foundation displacement excitation,temperature,amplitude and asexternal damping on the nonlinear vibration of elliptic paraboloid cable net with the comparison between steel cable and carbon fiber cable were discussed.At last the conclusions are obtained that the temperature have great influence on steel cable and bat not on carbon fiber cable,and the vibration characteristics of cable net using carbon fiber cables is superior to cable net using steel.

在把碳纤维索网与钢丝索网比较的基础上，讨论分析了位移激励、温度、振幅、外阻尼等因素对椭圆平面双曲抛物面碳纤维索网非线性振动的影响，得到了碳纤维索网对温度变化不敏感，而钢丝索网受温度的影响却很大，且碳纤维索网振动特性优于钢丝索网振动特性的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。