比较的

Chapter two discusses the appearing, the developing and the changing of athanasia in the mentioned three works comparatively, with help of the author\'s viewpoint of athanasia and draws the conclusion that the author\'s three works reflect oriental culture as well as Russian culture with obvious religious tendency.

第二章结合作者的"永生"观，用比较的方法论述了"永生"主题在上述三部作品中的出现、发展和变化，认为其中既有东方文化色彩，又体现出俄罗斯文化传统，同时有明显的宗教倾向。

This paper studies proxemics in terms of the contrast between the eastern and western culture,and points out functions of space language in communication.

本文从东西方文化比较的角度，对空间语言学进行了分析，指出空间语言在交际中的作用，并重新对东方、西方的概念进行了界定。

On the one hand, there is nothing in its contents that would compel one to bring down its origin to a later date; and, on the other hand, the comparative purity of its style stamps it as a pre-exilic composition.

在一方面，是没有在其内容，这将迫使之一，把它的起源到稍后的日期，以及在另一方面，比较的纯洁性，作风邮票，它作为一个前exilic组成。

With the popularity of the electronic balance and high precision electronic instrument, weight magnetism is getting more and more ovious effect on the weight test.

随着电子天平和高精度电子比较的仪的普及，砝码磁性对砝码检定的影响越来越明显。

I love your 我喜欢你的 We're not gonna lie, one of the bestfill-in-the-blanks here is,"I love your you-know-what" or whateverword you can say without laughing or blushing too much.

不是让你去撒谎，最适合填空的话就是：&我喜欢你的某某地方&(或者任何讲起来自己不会发笑和脸红，比较靠谱的赞美话)。

With the comparative method, this dissertation analyses the structural elements of the money laundering crime.

本文运用比较的研究方法，对洗钱罪的各个构成要件作了较为细致的探讨。

He found it refreshing to find in Don someone who hated G-Force with a venom comparable to his own.

他发现它清爽的在君中发现某人谁憎恨 G-和可比较的毒液力量到他自己的。

The influence of live steam parameters and pressure ratio of HPT to LPTinlet on the thermodynamic effeciency of superheat steam cycle in the PWR secondary systemand the steam humidity at IIPT and LPT...

在与他和蒸汽循环比较的基础上，分析了微过热蒸汽循环的系统热效率和高、低压缸排汽湿度受新蒸汽初压、初温及汽轮机分缸压力比的影响。

On the basis of comparison and comprehension to the intentional theory concerned by Bruntano, Husserl, and Merleau-Ponty, this paper revealed it s inheritance and difference of the three phenomenologists, and analyzed the Phenomenology of Aesthetic Experience of Mikel Dufrenne, whose theory was mai...

本文在对布伦塔诺、胡塞尔、梅洛·庞蒂的意向性理论作一梳理与比较的基础上，揭示出上述三者之间意向性理论的继承和差异。

The error control is an important and effective measure to eliminate the data transmission error caused by electromagnetic interference, so FEC is adopted.

在对多种总线方案研究比较的基础上，采用分布式公用存储器模块的总线结构作为保护单元的硬件模型，这种结构资源争用机率非常小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。