比较的

Traditional inverse compositional image alignment algorithm compares intensity values between a template image and an input image.

传统的反向合成图像对齐算法比较的是模板图像与输入图像之间的像素值。

This vertex refinement method can be used in graph isomorphism algorithms to reduce the number of mapping between the vertexes.

基于路径数的顶点分类方法可以有效地用于图同构算法，能够降低所需比较的顶点数，达到快速搜索的效果。

In so doing, the Biennale provides the unique opportunity to juxtapose works of art that were heretofore unsuitable for comparison due to disparity in both their categorization and geographic locality.

这样，双年展为那些因在种类和地理位置上有差异而不适合比较的作品的展出提供了唯一的机会。

The conception, foundation, core, status, and system structure of Chinese landscape architect

论述了中国风景园林学科的概念、基础、核心、地位和学科体系结构，在中西比较的基础上讨论了学科的名称和发展前景。

In this fashion, a different set of laterally extending arms 23 and 33 may be mounted onto center shafts 20 and 30 with relative ease.

在这一种流行，一不同组的侧面地伸直双臂 23 和 33 可能在和比较的安逸中央的桥 20 和 30 之上被展开。

Secondly, the thesis studies the nature and legal status of limited partnership.

Wi3。、－本论文运用了历史的方法、比较的方法、判例研究的方法。

Positivistic analysis of historical comparison and logical analysis of judicial argumentation is the main study means in this essay.

历史比较的实证分析方法与法学论证的逻辑分析方法，是本文采纳使用的主要研究方法。

If he continues on the same path, comparisons with Shunsuke Nakamura and Hidetoshi Nakata will be common and success in a major European league looks likely.

如果他能继续当前的表现，那么将他同中村俊辅以及中田英寿进行比较的声音将不绝于耳，而他在欧洲主要联赛的成功也指日可待。

The papers is just to this new realism literary phenomena such proceeding in comparison with traditional realism, on the basis of value judgements from the perspective of both core search for the "" Neorealism "" was understood more clearly.

本文正是力图从新写实这种文学现象出发，在与传统现实主义比较的基础上，从价值判断这个角度来探求二者的内核，以便对"新写实"有更清晰的认识。

Based on"modern" linguistics, the former model comparatively discusses Noam Chomsky"s theory of the deep structure and Nida"s theory of the deep structure.

根据现代语言学，深层结构模式用比较的方法讨论了乔姆斯基的深层结构理论和奈达的深层结构理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。