比较的

Platt had outlined的 plans to split off HP's instrument business as a separate company (to be known as Agilent.) He hoped the divestiture would produce a nimbler Hewlett-Packard.

Platt 提出方案：将惠普工具/设备服务业务独立出来（命名为 Agilent），希望这次业务的分离使公司经营比较灵活。

From the get-go, Zhao and Jiang establish a chemistry that sustains the movie even in its weaker moments, playing off against each other with sly looks and emotional parrying.

结果是，尽管赵薇不同的表演，朗朗并未成为一个可比较的女性角色。

And of course, NOTHING compares with the jangling of bells and tooting of horns when the jackpot is hit.

当然，没有比较的铃铛发出的噪音和喇叭生根时，大奖被击中。

I would very much like to see any UK price comparisons.

我非常想知道安利产品在美国和英国的价格比较的结果。

On the basin of comparative results of the exploration and study on the four lines conducted during the preliminary design phase of the Three Gorges project, 20 exploratory sections with 5 drill holes each and more than 600 m long exploratory adits were arranged as supplementary exploration.

初步设计阶段共进行了4条线路比较的勘察与研究工作，并在此基础上布置了20条勘探横剖面，每条剖面5个钻孔，布置了长600多m的勘探平洞，作为初设补充勘探。

This way of analysis and compare is accomplished by manual work, and is very cockamamie in Multi-layer and Multi-room building fire. It must be disposed by different layers and different zones.

这种分析比较的方法是靠人工完成的，必须分层分区进行处理，且在多层多室建筑中显得非常繁琐，甚至不可行。

The linetype design of triple helix single screw pump is that a short-amplitude cycloid is used as the primary gear form for stator and the conjuration gear form is used on rotor on the basis of the analysis and comparison of all kinds of cycloids.

在对各种摆线分析比较的基础上，提出了采用短幅内摆线作为原始齿形曲线用于定子，其共轭曲线用于转子的三头单螺杆泵线型设计方法。

The conclusion of the comparison is that each of these textbooks has its own merits and demerits.

分析比较的结果是，以台湾的使用环境来考量的话，三种教科书有其优缺点。

But in comparable time Duan Li, the growing rate of Microsoft is rapidder than Gu Ge still.

但在可比较的时间段里，微软的成长速度还是比谷歌快。

Steam flowmeters can be used to monitor the results of energy saving schemes and to compare the efficiency of one piece of plant with another.

蒸汽流量计可用于监测结果的节能计划，并以比较的效率一件与另一工厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。