比较的

By contrast with other formal meth- ods, merits and limits of interface automata are summarized.

在同其它形式化方法比较的基础上，指出了接口自动机的长处和局限。

Consequently, they sometimes find the external world pales in comparison.

因此，他们有时会发现外面的世界比较的苍白。

Instead, he compares the notion of selfism to the life and practices of Jesus Christ.

相反，他比较的概念自主义的生活习俗和耶稣基督。

This is a critical look at the doctrine of self-esteem by comparing the notion of selfism to the life and practices of Jesus Christ.

这是一个非常关键要看学说自尊比较的概念自主义的生命和做法耶稣基督。

ECONOMIC studies of the middle classes are plentiful, but opinion-poll research—especially involving international comparisons—is thin on the ground.

有关中产阶级的经济分析车载斗量，但舆论调查研究——尤其涉及国际比较的研究——则寥寥无几。

Examining the matter from comparative education angle and learning from foreign advanced experience besteads us in building the HEES with Chinese characteristics.

从比较的角度研究高等教育评估制度，借鉴国外先进经验，对构建具有中国特色的高等教育评估制度大有裨益。

I know only one reason why you may need to compare delegates.

我只知道你的原因之一，可能需要比较的代表。

One of them was the technology of igniting with less oil and the other was plasma ignition technology.

在对它们进行技术、经济比较的基础上，对这两项节油技术所带来的经济效益进行了计算和分析。

One of them was the technology of igniting with less oil and the orhex was plasma ignition technology.

在对它们进行技术、经济比较的基础上，对这两项节油技术所带来的经济效益进行了计勿和分析。

It is this factor that makes it difficult to compare the success rates of incubated companies against general business survival statistics.

正是这一因素，使人们难以比较的成功率，培养企业对一般企业生存的统计资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。