比较的

The garden is home to the Muséum National d'Histoire Naturelle, France's museum of natural history, as well as an elaborate rose garden, numerous hothouses, and an alpine garden that features 3,000 different species.

这个网站是2天前才建立的，使用的人还不多，目前只有147次比较，比较的结果是谷歌对百度为89比58 。大家可以去测试比较一下谷歌和百度的搜索效果。

In China's 《Advertising Law》you will not find any articles or regulations regarding "Comparative Advertising".

中国《广告法》虽然没有直接使用"比较广告"这个概念，但有关于禁止进行某些比较的规定。

This thesis analyzes the interests framework of comparative advertising and its harmonization with the interest equilibrium theory as well as various research methods.

全文以比较广告的核心问题棗利益结构为研究主线，以利益平衡理论为分析工具，综合运用各种研究方法（包括比较的方法、实证分析方法、跨学科分析方法、归纳法等），对比较广告的法律地位及其利益结构的内涵与协调进行了深入探讨。

The main differences in chemical compounds related to the taste and flavorbetween cultured and wild prawns may be summerized as follows: 1 The content of quaternary bases in the extractives of wild prawn is higher than that of cultured prawn; 2 The content of fatty acids, C18:2ω6 is higher in the cultured prawn; 3 Many thiazole compounds were found in the odor concentrate of cultured prawn, azulene was found in the odor compounds of wild prawn; 4 The textrue of cultrued prawn meat is relatively weak.

综上所述，养殖对虾与天然对虾的尝味比较中主要差别是提取物组分的有机碱；对虾肌肉脂质比较结果是养殖对虾肌肉脂质中C18：2ω6含量特别高；对虾挥发性成分结果是养殖对虾中有大量的噻唑化合物，天然对虾存在薁类化合物；两类对虾质地比较的结果是养殖对虾质地不及天然对虾。

In the application of comparative law, attention should be paid to the comparability, extensiveness and essential attributes of comparative objects.

在应用比较方法中，应当注意比较对象的可比性、比较的广泛性以及比较对象的本质属性。

In modern times, the objectiveness of the comparison between the east and west of China has been haunted by worries.

近代以来，中国的东西方比较一直处于比较的客观性被焦虑情绪所纠缠的状态，这种状态有它过去的合理性，但现实和未来的比较研究应该突破这个"围城"。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

To simplify the comparison of symmetrical triangular fuzzy numbers, through the analysis to the satisfactory degree function of fuzzy numbers presented by Tanak, a simple and convenient formula for comparing two symmetrical triangular fuzzy numbers is presented, and the limitation of the formula presented by Liu Xinwang is proved.

为简化正规三角模糊数的比较。通过分析Tanaka提出的模糊数比较的满意度函数，得到了2个正规三角模糊数比较的简便公式；指出了刘新旺提出的模糊数比较公式的局限性。

You will be able to compare these voice maps among themselves by placing one or the other into the center, comparator position.

将用来比较的语音图谱放置在中间的比较区域，就可以进行比较了。

Therefore, the following are the issues that the present paper intends to explore: what would happen to one's enculturation if the"break"occurs, what impacts that the"break"would have on the process, and what would result in for the man in his real life. The present thesis, reports the results of a comparative study on the issues between the enculturation of the Uygur children of the SOS of Urumqi and the enculturation of the rural Uygur families of Zanggui Town, Pichan County, Hotan Prefecture, Xinjiang, based on the ethnographic data obtained from the author's field work.

本文运用比较研究的方法，选择将乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&的濡化教育作为比较的重点，以和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育作为比较对象，对上面所提出的问题进行分析和研究：一、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育实施基础的比较；二、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&结构与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭结构的比较；三、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭濡化教育具体实施过程的比较。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了