比较地

An optical source usedto pump XeF laser is introduced.The discharge breakdown property,the current as afunction of charge voltage in different gas,the discharge homogeneity and the effect ofdifferent gas composition on the discharge radiation have been experimentally studied.

介绍了一种用以泵浦XeF激光的横向表面放电辐射源，比较详细地研究了这种泵浦源的放电击穿特性、放电电流与充电电压及不同气体介质的关系、表面放电均匀性以及不同气体成分对表面放电辐射特性的影响。

The technological process in preparation of the delafossite structure p-TCO thin films by sol-gel method is discussed systematically. The relative advantages and disadvantages of the systems of sol about organic alkoxide and inorganic salt are analyzed, and further development are discussed. It is pointed out that sol-gel method is an effective and feasible means to prepare p-TCO thin films.

本文介绍了铜铁矿结构p-TCO的结构特性以及溶胶凝胶法的基本原理和特点；系统地介绍了溶胶凝胶法制备铜铁矿结构p-TCO薄膜的工艺；分析比较了有机醇盐、无机盐溶胶体系的优缺点；最后讨论了进一步的发展方向，指出溶胶凝胶法是一种高效可行的制备p-TCO薄膜的方法。

This article analyses some basic conceptions that are comparatively vayue or even wrong wrong in the teaching of middle school chemistry, like the definition of chemical change, the influence of concentration on a chemical reaction , the structure of oxacid,and the acidity of sulfuric acid, the acidity of carbonic acid, and the conversion of allotropic substance.

分析了中学化学教学中的几个比较模糊甚至错误的基本概念，如化学变化、浓度对化学反应速度的影响、含氧酸的结构、硫酸的酸性、碳酸的酸性、热化学方程式的表示法、同素异形体间的转化等，并从大学化学角度加以澄清，以便使大一学生更准确地理解和掌握这些基本概念。

The approval was based on data from four double-blind, randomized trials that compared the antianginal and anti-ischemic efficacy of ivabradine with placebo, atenolol, and amlodipine in 3,222 patients. Results obtained using a standardized exercise tolerance test showed that twice-daily administration of ivabradine, 5 and 7.5 mg, significantly decreased the incidence of anginal episodes.

这项核准案是根据4项双盲随机分派试验结果，这些试验针对3，222位病患，比较Ivabradine相较于安慰剂、atenolol、及amlodipine治疗心绞痛与减少心肌缺血的效果；以标准运动耐受性测试所得到的结果显示，每天投予2次5或是7.5毫客的Ivabradine可以显著地降低心绞痛发生的次数。

The approval was based on data from four double-blind, randomized trials that compared the antianginal and anti-ischemic efficacy of ivabradine with placebo, atenolol, and amlodipine in 3,222 patients. Results obtained using a standardized exercise tolerance test showed that twice-daily administration of ivabradine, 5 and 7.5 mg, significantly decreased the incidence of anginal episodes.

这项核准案是根据4项双盲随机分派试验结果，这些试验针对3，222位病患，比较Ivabradine相较於安慰剂、atenolol、及amlodipine治疗心绞痛与减少心肌缺血的效果；以标准运动耐受性测试所得到的结果显示，每天投予2次5或是7.5毫客的Ivabradine可以显著地降低心绞痛发生的次数。

Firstly, this paper compares several methods often used to remove scale in industry application, then analyzes and introduces the antiscale mechanism and structure of ultrasonic descaler, and lastly uses detailed cases to verify the antiscale effect of ultrasonic descaler in different environment and usage. The spreading of this product has significant value in environment protection, saving energy, improving efficiency and reducing cost, etc.

本文首先比较了工业生产应用中常用的几种不同的清垢方法，并对超声波防垢器的防垢机理、原理结构进行了分析和介绍，最后通过各种详实的使用案例资料，有效地证实了超声波防垢器在不同环境和用途中的防除结垢效果，其推广价值在环保节能、提高工效、降低成本等诸方面具有广泛的意义。

In this paper, we study in detail some basic properties of network state graphs such as the number of components of a network which is equal to the sum of the numbers of stable states and cyclic stable state, and the network state graphs of symmetrical and antisymmetrical discrete neural networks in a fully parallel mode.

在这篇文章里，比较详细地讨论了网络状态图的一些基本性质，诸如网络的分支数等于网络稳定吸引子与环吸引子数目之和对称离散神经网络、反对称离散神经网络在全并行运行条件下网络状态图的结构特征等。

The total radiative loss include the sum of every possible transition between two levels under the atomical models of hydrogen (4 level + 1 continuum), ionized calcium (5 level + 1 continuum), and magnesium (3 level) beside the contributions from nagtive hydrogen of f-f and f-b tranditions.

并将辐射损失速率与非热电子束轰击和软x线作用下的产能率作了比较，结果表明：耀斑不同时刻的色球辐射损失变化可达一个量级以上；耀斑脉冲相前后电子束加热相当有效；耀斑强度极大时，电子束轰击和软x线加热都有作用；耀斑主相时，软x线加热更能有效地平衡辐射损失。

The aerobic bacteria andtotal microorganism were the highest in autumn and the lowest in winter;Theactinomycetes was the highest in spring and the lowest in winter;The rhizospherefungi was the highest in autumn and the lowest in winter, the non-rhizosphere fungi was the highest in spring and the lowest in winter.The average microorganism"s R/Sof four seasons in Eucalyptus grandis plantation is 1.40,the aerobic bacteria"s averageR/S of four seasons is 1.40,the actinomyeetes"s average R/S of four seasons is 1.40,thefungi"s average R/S of four seasons is 1.41.The uprightness distribution rule ofrhizosphere and non-rhizosphere soil microorganism in Eucalyptus grandis plantationwere the same,the trend is surface layer(0-20cm)＞middle layer(20-40cm)＞underlayer(40-60cm).Compared with the amount of microorganism in 2004, the amount ofmicroorganism in 2006 had a definite drop.

好气性细菌及微生物总数量秋季最高、冬季最低；放线菌数量春季最高、冬季最低；真菌数量根系土壤秋季最高、冬季最低，根外土壤春季最高、冬季最低；巨桉人工林三大类微生物四季的平均R／S值1.40，好气性细菌四个季度平均R／S值1.40，放线菌四个季度平均R／S值1.40，真菌四个季度平均R／S值1.41；巨桉人工林两样地根系与根外土壤微生物垂直分布规律一致，土壤微生物三大类及微生物总数量的垂直变化总的趋势是表层(0～20cm)＞中层(20～40cm)＞下层(40～60cm)；相比较2004年土壤微生物数量，2006年三大类数量及微生物总数均有一定程度的下降。

Used a HLJ-Igenerator of ClO2 to disinfect drinkingwater at awater treatment plant in the north of China. Investigated the performance of the generator and the removal rate of bacterium and coliform bacteria. At the same time, studied the categories and quantity of organic substance of water treatedwith ClO2and Cl2respectively.

将HLJ-I型ClO2发生器用于北方某地城市净水厂的饮用水消毒，系统地研究了该发生器的产气性能及高纯ClO2对细菌、大肠菌群的杀灭效果，同时比较了ClO2和液氯消毒时有机物的生成情况。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。