比较地

The comparison of objective results and subjective evaluation of the filtered images indicate that the proposed filtering method can effectively remove noise and keep tensor field details unchanged.

客观结果比较和滤波图像的主观评估表明：该滤波方法可在保持张量场细节不变的同时有效地消除噪声，是磁共振扩散张量场的一种有价值的滤波工具。

There are mornings when King Fog masses his molecules of carbon in serried squadrons in the city, while he scatters them tenuously in the suburbs; so that your morning train may bear you from twilight to darkness.

有许多个早晨，"王的雾"（应该翻译成"雾之王"比较妥当，联想到《王的男人》，搞笑一下）会在把城市中密集成群的他的二氧化碳分子聚集起来的同时，在郊区将它们稀薄地驱散开来；因此，也许早上的火车会把你从黎明带向黑暗。

But though all this seems to me to be established with reference to the communities with whose records we are acquainted, the remainder of their history sustains the position before laid down as to the essentially transient and terminable influence of the most powerful Legal Fictions.

即使在现在，我们还可以观察到这样的社会，它们的法律和惯例除非被假定为还没有脱离这种原始状态就很难加以说明；但是在环境比较幸运的共产体中，法律学的结构已开始逐渐瓦解了，如果我们仔细地观察这种瓦解现象，我们就能看到这种瓦解主要是发生在受到家族的原始概念影响最深的那些部分的制度中。

In comparison,the smallest dog was a Yorkshire terrier from England.

在比较过程中，最小的狗是来自英国的一份约克郡地籍册。

Depending on what materials you are talking about if you are talking testing theory of modern physics, that is hard.

取决于你谈论地话题是啥。假如是现代物理的测试理论，就比较难。

The methods of infrared thermography and spectrogrum are presented, and the results obtained based on them and the methods themselves are been compared.

结果显示，两种方法所测结果相近，能比较客观地反映泡沫的红外遮蔽干扰能力。

In this paper, areal-time inspect method which is based on the machine vision technical has beenput forward, this method is low-cost and high-performance. We have researchedon the frame of the inspection system, how to get the high-quality image andthe real-time image processing arithmetic. In china, the problem of real-timeinspection of antifalsifiaction paper security thread has been successfullysolved for the first time.

本文提出了一种基于机器视觉技术的低成本／高性能的实时自动检测方法，对自动检测系统的构成、高清晰度图像的获取以及图像的实时处理算法等进行了比较深入的研究，在国内首次成功地解决了防伪纸张安全线在线自动检测的难题。

In the meantime, because compare the move of the advantage, the ground like tidewater of industrial finished products emerges to.

同时，由于比较优势的转移，日本的工业制成品潮水般地涌向。。。

Of course, there will be times when a looming deadline will be a tight squeeze, but if you hope to be able to meet a deadline and to provide your highest quality of work, a certain amount of time will be needed.

当然，有些时候时间会比较紧迫，但是如果你希望能够在规定时间内高质量地完成工作的话，还是需要一定时间的。

Generally, Toft's"strategic interaction"is relatively new and explanative. Being an important starting point for this research, Toft's"strategic interaction"perspective still leaves us with some questions: Firstly, Toft's analysis on the four types of strategy is too far-fetched; Secondly, Toft deliberately evades the question of a strategic choice in his theoretical model; thirdly, the argument"time is conducive to the weak rather than the strong side"is not convincing.

总体上看，托夫特的"战略互动论"比较新颖且有相当的解释力，因此也构成了本研究的重要起点，但它也还是给我们留下了几点重要的疑问：首先，托夫特关于四种战略类型划分过于牵强；其次，在其理论模型中，托夫特有意地回避了战略选择的问题；再次，关于"时间有利于弱者而不利于强者"的逻辑解释也并不能令人信服。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。