比较地

By using computer temperature controlling with semiconductor cooling and artificial frost box with self-recording, process of the temperature cooling down in natural frosty nights was actually imitated.

采用半导体制冷、电脑控温和自动记录的人工霜箱，能够比较真实地模拟自然界霜夜的降温过程，是研究果树霜冻害的理想方法。

Nowadays, what human being long for in their hearts are those great arts, which can play greater supportive roles in people's lives, which can reflect the confidence and the great psychological behavior and the relatively bright value part of human being. The art in the 20th century simply expressed the schizophrenia, mania, uneasiness and vacuity as well as insignificant depiction of personalization. This kind of art has serious deficiencies and limitations. Should the 20th century be proud of schizophrenia and self-torture? Should the 20th century use a narrow language to cope with art achievements of the past thousand years?

在这个时代，人类内心渴望的，就是这些伟大的艺术，她能够在人们的生活之中起到更大的支撑作用，艺术依然能够反映人类所应有的那种自信、伟大的心灵生活以及人的所有比较光明的价值部分。20世纪的艺术单一地表达人的精神分裂、迷狂、不安和无聊，以及琐碎的个人化的描写，是有很大不足和局限性的。20世纪是不是应该为自己的梦呓、精神分裂、自虐等价值骄傲，以及用狭隘的个人语汇来面对几千年的艺术成果呢？

Then through the comparison of the disadvantageous effect resulted from the poor condition of the natural environment, capital and human resource quality respectively, the author believes that, for the Northwest, the most difficulty in its agriculture integration is not the poor natural condition or the lack of capital, but the semiliterate and illiterate people, who are lack of the knowledge of management and marketing, and conservative most of the time.

本文实证地分析了西北地区实行农业产业化经营的客观必要性，并通过自然条件、资本及人口素质等方面对产业化经营影响程度的比较分析中认为，人口科技文化素质低下、管理技能和市场知识缺乏、思想观念守旧是制约西北农业产业化顺利推行的最大制约因素。

Point thinning shears straight down if you find it easier to do this with your Chow standing.

如果你找对你的吃饭持续做这是比较容易的，点稀薄修剪笔直地？？

The result demonstrates that this method can very efficiently model and simulate the problem of steering wheel shimmy .

将汽车前悬架多刚体动力学模型的仿真结果、柔体动力学模型的仿真结果与道路试验数据相比较，结果表明刚弹耦合建模的方法能更有效地研究转向轮摆振。

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. What's more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. Whats more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

The method uses method of the PCR that cover type to undertake to viscera of small rat and shrewmouse head and small rat enlarge is added, detect LCMV gene; undertakes to serum ELISA experiments at the same time, have the result of two kinds of methods comparative.

方法采用套式PCR方法对小鼠和地鼠脑及小鼠脏器进行扩增，检测LCMV基因；同时对血清进行ELISA试验，将两种方法的结果进行比较。

We consider that fussy comprehensive evaluation method with weighted average matrix is suitable for the evaluation of Chinese little towns'sludge disposal and utilization through analyzing and comparing the comprehensive methods at present. This method conquers the disadvantage of using fussy matrix signally, which will ignores many affecting elements resulting in an inaccurate result.

通过对现有的综合评价理论和方法的分析比较，认为结合加权平均矩阵算法的模糊综合评判方法是适合中国小城镇污泥处置与资源化方式的决策评价的方法，该方法克服了单独使用模糊矩阵的算法忽略很多影响因素，结果不准确的缺陷，有效地提高了决策评价的准确度。

So this study can also been used to separate the sandy sediments and the silty sediments.

通过界面散射对不同底质海底影响的研究，也可将砂质海底与泥质海底比较明显地区分开来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。