比较地

Yet provisionally it remains safe to say that Christian identity begins and ends with a reference to Jesus in relation to God's truth and a way of salvation.

暂时地说，说基督教的同一性由始至终都关于耶稣，与神的真理和拯救的方式相关仍然会比较安全。

Researches in this field are of very significant in improving current structural design methods and would greatly contribute to reliability theory. A theory annoyance model for structural vibration serviceability design is proposed in this research on the basis of structural dynamics,reliability theory and psychophysiology methods.

振动舒适度问题是现代工程结构普遍存在的问题，也是工程结构可靠度研究的一个主要内容，系统地研究振动舒适度问题，对于提高现有的结构设计水平，完善可靠度理论具有比较重要的意义。

Therefore the research of the reader of puissance and authority relates to plural studies, and many angles of view including politics, economy, culture, democracy and legal system.

从他们的身上可以折射出他们所处在的社会所涉及到的有关政治、经济、文化思想和国际关系等方方面面的因素。由于权势权威型读者本身的多元化的特性和复杂的历史背景，这种研究也或多或少地与上述几种研究发生一定的交叉，从多元的视角对权势权威型读者进行研究和比较分析。

Given the failure of India and South Africa and the success of China, it is not surprising that Gandhi and Mandela are lionized in the West whereas Mao is hated to this day by the Western punditry and too hot for the Western intelligentsia to handle.

比较印度，南非的失败和中国的成功，人们就不会感到惊讶为什么甘地和曼德拉在西方被封为神，而毛泽东直到今天还被西方的学者痛恨着。他的勇气炙热到西方的知识界至今都无法面对。

But if anyone will be at the pains to compare the teaching of the Fathers, of the Scholastics, and of the divines of the Anglican Church in the seventeenth and eighteenth centuries, with that of the non-Catholic theologians of today, he will find that the Scholastics merely put into shape what the Fathers taught, and that the great English divines owe their solidity and genuine worth to their vast patristic knowledge and their strictly logical training.

但如果有人将设在不厌其烦地比较教学的父亲，该scholastics ，该divines的圣公会在十七世纪和十八世纪，是由非天主教神学家的今天，他会发现该scholastics仅仅投入什么形状的父亲教导，并认为大英语divines归功于其硬度和真正的价值，以自己的广大教父知识和严格的逻辑训练。

Life-time of atomic gases in Quadrupole and TOP traps are analyzed and fit the experiment data well.

Yang无外势的结果比较，清楚地说明：相互作用对BEC转变温度的影响在无外势时和有简谐外势时方向相反。

The scope of application is given qualitatively for each approach.

并且比较了两种方法的结果，定性地给出了各自的适用范围。

How can abstract knowledge visualize, incorporate, make the student is compared be comprehended easily and master, the author is in education practice, compose built what " of " space block diagram will explain 3 quoit flow to form, the effect is better.

如何能够把抽象知识形象化、具体化，使学生比较轻易地领会和把握，笔者在教学实践中，构建了"空间立体图"来解释三圈环流的形成，效果较好。

It is easy for you to evaluate and compare your website with top 10 search engine ranking websites.

这是您轻松地评估和比较您的网站与十大搜索引擎排名的网站。

Human brain function similar to the central processing unit installed on the motherboard on the above, it has a superhuman memory and rapid calculation function of precision, it can be scheduled in accordance with the procedures for people to not hesitate to complete the instruction, as well as network traffic as the memory, it can provide more paths and channels to the computer, the faster the computer more efficient, to let the computer voice would also like to assemble a deal with the sound card sound files, as the screen reader software At the same time, prompted the need for sound playback, sound card, therefore the request is relatively high, the best selection of full-featured dual-channel sound card.

类似人脑功能的中央处理器就安装在主板上面，它具有超人的记忆能力和精确快速的运算功能，它能够按照人们预定的程序毫不犹豫地去完成各项指令，还有就象交通路网的内存，它能够提供更多的路径和通道给计算机，使得计算机的运算速度更加快捷，要让计算机能够发出声音还要装配一个处理声音文件的声卡，由于读屏软件所需要同时播放提示声音，因此声卡的要求比较高，最好选用功能齐全的双声道声卡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。