比较地

We've found that it's always best to avoid any kind of political remarks or discussions to keep things running smoothly and keep the staff on good terms with each other.

我们发现最好是避免任何政治性言论或讨论，事情就会进行地比较顺畅，员工彼此也能维持良好的关系。

The main interest of this dissertation is on the theory and method of digital signature and its application. The research focuses on some key problems of digital signature.

本文比较系统地对数字签名理论、方法和应用进行了研究，重点研究了数字签名中的若干关键技术问题。

The concepts of kicker design is analyzed, and the details on the design and working principle are presented in this paper.

对踢球器的概念设计进行了分析，比较详细地说明了RoboCup小型足球机器人的具体设计和工作原理。

This time Laertes seemed to fight better and at last he struckHamlet slightly on the shoulder with his sharp sword.

这一次莱尔提斯似乎批得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。

This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharp sword.

这一次莱尔提斯似乎表现得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。

Now real estate lease too difficult, and easier golf course land grant.

现在房地产批地太难了，而高尔夫球场用地比较容易批。

When Lane 1,10 1,10 men and concrete products in the face of pick up on June 7, while men are generally a series of relatively simple. only about 2-4 products, skin care advocate doing subtraction, as the selection of a series can be selected according to their own skins only use two or three.

男人最怕啰里啰嗦地在脸上抹上六七种产品，而男士系列一般都比较简单，大概只有2-4件产品，护肤提倡做减法，即使选择一个系列，也可以根据自己的肤质只选出两三种使用。

In this fashion, a different set of laterally extending arms 23 and 33 may be mounted onto center shafts 20 and 30 with relative ease.

在这一种流行，一不同组的侧面地伸直双臂 23 和 33 可能在和比较的安逸中央的桥 20 和 30 之上被展开。

Then, I will take the more dangerous path and will compare it to Leica and SLR system.

然后，我将冒险地拿它与Leica和单反相机系统进行比较。

Yearly and seasonal changes of soil water and aboveground biomass of artificial Lespedeza davurica grasslands at different habitats in loess hilly-gully region were comparatively studied.

对黄土丘陵区川地和坡地达乌里胡枝子人工草地生产力与土壤水分状况的季节变化动态进行比较研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。