比较地

His window is closer to us, and we have a good view of whether he's doing his morning exercises on his elliptical machine, or not.

因为他的窗户和我们的比较靠近，我们能清楚地看到是否在椭圆型的机器上做清晨锻炼。

Oil engine injector fitting hole and below side of cylinder head form a angle, this hole system can't be measured directly by measurer when they are processed. So a machining detector is designed, it can measure oil engine injector fitting hole handily.

柴油机喷油器安装孔与气缸盖下平面成一个角度，该孔系在加工时不能采用量具直接测量，因此，设计了一种检具，它能比较方便地测量柴油机喷油器安装孔。

So and so only, can the enterprise stay firmly at market and become more powerful. As for white wine enterprise, because of specificity of white wine market, it is proved that in now days who can gain consumer and intensive cultivation in dealer net be able to get priority and become initiative on market competition even win headship.

对于白酒企业来说，由于白酒市场的特殊性，实践证明，在当今白酒同质化比较严重的情况下，谁能很好地把握消费者，谁能在销售网络的建设上精耕细作，谁就能占得市场先机，求得市场竞争的主动，从而取得市场领导者的地位。

To help foreignors relatively easily learn Mandarin pronunciation I have composed a Chinese song, called 'the Headstand Song'; yesterday I published it on the web.

为了帮助外国人比较容易地学习普通话发音﹐我创作了一首中文歌﹐叫'倒立歌'﹔昨天把'倒立歌'在网里出版了。

This, then, was an unassailable position to take: contempt poured on heathenism as such, c Comp.

在这，然后，是立於不败之地考虑：蔑视倒在异教因此，中比较。

Objective: To compare the effects of carvedilol and metoprolol on hemodynamics in rats after acute myocardial infarction.

目的：研究比较卡维地洛与美托洛尔对大鼠心肌梗塞后血流动力学的影响。

Based on the comparison of proposed basic topologies, Hypercube, as a popular used topology in networks, has a lot of advantages such as simple routing algorithm, small diameter and average number of internode distance, high fault-tolerance and so on. On the other hand, the network nodal degree which is logarithmically proportional to the number of network nodes limits the Hypercube network population most. So a class of hierarchical topologies are proposed to remedy this weakness of Hypercube and keep most of the advantages of Hypercube, such as CCC , HHC and deCube and so on.

基于对所提出的基本互连网络的性能比较，超立方体网络作为一个得到普遍研究的网络拓扑结构具有很多的优点，比如网络的非常简单的寻路算法，很小的直径和网络平均节点距离，高容错能力等等，但非常遗憾的是超立方体的缺点是超立方体的节点度随着网络规模的增加而成对数关系增加，从而限制了此网络的应用规模，大大地掩盖了它的诸多优点，所以人们提出了一类分层网络结构来弥补超立方体的不足同时最大限度地利用其优点，包括CCC，HHC以及deCube等。

Each Sect of Taoism absorbed Confucianism and Buddhism differently, such as Tai Yi School, Zhen Da School, Jing Ming School, which obviously absorbed more Confucianism than Buddhism and was high-colored by Confucianism; meanwhile Quan zhen School absorbed more Buddhism and Chan School, which was high-colored by Chan School. However, all Sects of Taoism took religious integration as their foundation of development.

尽管各道派在融摄儒佛二家时侧重点有所不同，如太一道、真大道、净明道对儒家思想的吸取明显多于摄取佛教思想，儒化色彩极浓，而全真道则比较多地吸收了佛教禅宗思想，援禅入道，禅化色彩明显，但各道派都是以融合三教理论为自身的发展基础。

In order to make a high-grade comparison, we need to draw on these valuable achievements.

为了进行高起点的比较，还需全面地批判借鉴有价值的成果。

The homogeneous calibrator and ideal material calibrator are considered respectively. From the optimal results" analysis and comparison, we can see that the ideal material calibrator improves greatly the cooling uniformity of plastic profile by changing the cooling channel"s location, size, number and adjusting calibrators material distribution.

分别考虑均质定型模和理想材料定型模，从优化结果分析、比较可以看出，理想材料定型模通过改变冷却水道的位置、尺寸和数量以及调整其材料分布规律，极大地改善了塑料型材的冷却均匀性和冷却效率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。