比较地

This is a more complete graphical method.

本文提出用向量作图法解等角应变花的问题，这是一种比较完整的图解法，只需利用比例尺、三角板和量角器，就可用作图法简捷地得到所求的结果。

Ideally you should use a ridged griddle pan or heavy frying pan as you can control the temperature more easily.

比较理想的是用一种叫ridged gribble的平底锅（图是http：//www.cooksparaphernalia.com/userdata/product/A19120-2ScanGrid250x248.jpg这种东西在英国很常见，用它煎牛排能煎出漂亮的花纹，放心，国内也有卖的）或者是能深炸的平底锅（个人不推荐，用后我发现还是前面那个好），因为这两种锅能让你更容易地控制火候。

Second, employing the historical analysis and comparative methods, it successfully combined the academic research with real practices and gropingly offered systemic suggestions for political reform in China.

其次，从政治学理论与实践相结合的角度，运用历史分析和比较方法，探索性地提供了进一步健全和完善社会主义权力制约的改革思路，做到了描述、解释与设计、探索的有机结合。

Perhaps the 3,000 meter steeplechase is more appropriate, gruelling with lots of different

度。也许三千米障碍是比较恰当的，运动员需要筋疲力尽地跨越一个个不同的障碍，但如果你

She said so, haltingly at first, then with more confidence

于是她就讲开了，开始是结结巴巴地，后来就比较顺当了。

On a hard court that's more difficult.

在硬地，这比较困难。

Some people simply prefer the sound of ported boxes for rap, techno, or any hard-driving music because they play louder than comparable sealed boxes.

某些人民简单地更喜欢被端起的箱子的声音为斥责、techno，或任一坚硬驾驶的音乐因为他们大声演奏比可比较的被密封的箱子。

The tensile stress-strain curves of the multi-layer composite were predicted by correcting Lee's equation, and these predictions showed good agreement with the experimental data when form harden was taken into account.

此外本文还在前人的研究基础上，经过分析与修正，提出了一种能比较准确地预测不锈钢／铝／不锈钢多层复合板的真应力—真应变曲线的方法。

Compared with the computer simulation results, the experimental instrument can demonstrate the multi-frequency harmonic vibrations synthesis very well.

通过与计算机仿真结果的比较，实验仪能够很好地演示多倍频简谐振动的合成。

This paper analyses the working principle of CFG pile composite foundation and construction technology, especially focuses on the comparison with other piles in construction skills. Aiming at the geological characteristic of haugh in Zhengzhou, the theory of seepage deformation and the pore expanding were applied in the research work of CFG pile impacting the surrounding environment. Then the controlling solution was listed in the paper.

为此，通过对CFG桩复合地基工作机理、施工方法的分析研究，特别是CFG桩与其它桩型施工方法的对比分析(如CFG桩与沉管灌注桩、CFG桩与钻孔灌注桩比较分析)，针对泛滥平原工程地质的特点，运用渗透变形原理、小孔扩张理论等较为深入地研究了CFG桩环境效应，并提出了相应的控制措施，主要研究成果归纳如下：(1)本文提出了针对泛滥平原工程地质单元地区"二元"结构地层，CFG桩长螺旋钻管内泵压施工对周围环境的扰动机理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。