比较地

Several methods of deriving horizontal wind fields from satellite temperature data are analyzed and compared in this paper, including the calculation methods of geostrophic wind, gradient wind and balance wind.

本文分析和比较了利用卫星温度资料计算水平风场的方法，包括地转风、梯度风和平衡风的计算方法。

Energetics of geostrophic adjustment in rotating flow is examined in detail with a linear shallow watermodel.

利用一维线性浅水模式从一个比较普遍的角度对地转适应过程中能量转换的特点进行分析。

In this paper, the criteria and results for selecting the level of no motion are determined by comparing and analyzing the calculated geostrophic flow results at PN section in the East China Sea Kuroshio mainstream area corresponding to different selections of level of no motion and taking the main characteristic factors of the East China Sea Kuroshio into consideration.

通过对东海黑潮主流段PN断面上选取不同零流面时地转流计算结果的比较分析，考虑了东海黑潮的主要特征因子，确定了计算零流面的选取标准和选择结果。

Assuming the initial background is an isothermal and hydrostatic equilibrium atmosphere in which the horizontal pressure gradients are balanced by the geostrophic winds, we study the nonlinear propagation characteristics of the gravity waves, analyze the influence of the earth's rotation on the propagation of gravity wave and compare the simulation results with that obtained by the linear gravity theory.

假设初始背景是满足流体静力学平衡和地转平衡的等温大气，我们研究了重力波的传播特性，分析了地球旋转效应对重力波传播的影响，将模拟结果与线性重力波理论给出的结果及实验观测结果进行了比较。

If you stand here, you'll get a better view of the procession.

如果你站在这里，你可以比较清楚地看到行进的队伍。

Only you'll be hanged by the honest men of Paris on a fine gibbet in a more splendid way.

只是你会比较体面地由巴黎的老实人把你吊死在一个好看的绞刑架上。

One school of grammar is comparatively more successful in dealing with certain aspects of syntax than another.

一所学校的语法是比较成功地处理某些方面的语法比另一个。

This ode seems to owe its position at the head of Pindar's extant works to Aristophanes the grammarian, who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the Olympic games in comparison with others, and with the story of Pelops, who was their founder.

这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。

Through the comparative analysis of irrigation management information systems based on relation database technologies and GIS technologies, we found that the latter has the merits such as integration of graphic data and attribution data, visualization of data and display of further characters using attribution data. The traditional relation-based database, which is good at storing and managing attribution data, is not able to describe and manage those data.

1通过对基于关系型数据库技术支持的灌区管理信息系统与基于GIS技术支持的灌区管理信息系统的比较与分析发现：基于GIS技术支持的灌区管理信息系统具有图形数据属性数据一体化、不仅可以用图形把数据直观地表现，还可以用属性数据表述其更加详尽的特征等优点，而传统的以存储、管理属性数据见长的关系型数据库用来描述和管理这些数据难免感到力不从心。

The graphic method is a general way of realizing the two dimen...

图形法比较普遍地解决了二维拓扑路径规划算法的实现问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。