比较地

Ovoalbumin-induced rat feet edema was significantly decreased by QLS with the doses of 35 and 70.0 mg·kg-1·d-1 (P.05).Cotton pellet-induced rat granuloma was significantly decreased by QLS with the doses of 35.0 and 70.0 mg·kg-1·d-1 (P.05 or P.01 ) and the granuloma inhibitory rates were 32.40 % and 35.65 %,respectively.

结果：QLS 3个剂量组均不同程度地抑制小鼠耳肿胀度，与空白对照组比较，50及100 mg·kg-1·d-1 QLS组小鼠耳肿胀度均明显减小（P.05或P.01），对小鼠耳肿胀的抑制率分别为53.97%和60.09%；QLS 35.0及70.0 mg·kg-1·d-1组均显著抑制大鼠足肿胀（P.05），且对棉球所致肉芽组织增生有明显的抑制作用（P.05或P.01），大鼠肉芽肿的抑制率分别为32.40 %和35.65 %。

Be opposite bill counterplea is comprehensive and discuss systematically and on analyses foundation, what through bill contradictory characteristic compared the counterplea of bill and civil code counterplea is different.

在对票据抗辩全面而又系统地论述以及分析得的基础上，通过票据抗辩的特征比较了票据之抗辩和民法抗辩的不同。

It provided a correct and reasonable mathematical model for the analysis of the ultimate bearing capacity and crankle stability of the thin-walled structure.

论文在比较了两种运动描述方法（完全拉格朗日法和更新拉格朗日法）异同点并分析了非线性几何关系及大变形下的弹性物理关系的基础上，基于增量虚功原理推导了几何非线性空间梁元单元切线刚度矩阵，采取分模块形式，分别表示了轴力、弯矩、双力矩对几何矩阵的贡献；通过球面显式荷载增量迭代式弧长法求解方法编制程序，很好地实现了几何非线性增量荷载的自动步长选择及全过程跟踪，为薄壁杆系结构的极限承载力分析和弯扭失稳分析，提供了较为精确合理的分析力学模型。

He had gotten right up to the machine, and I crept up closer to see him better.

他正确地已经赶上机器，和我爬在比较靠近的上面见他更多。

This relatively large moving vertical surface gives plenty of control in a crosswind, in the air as well as on the ground.

这个比较大的移动垂直表面，让大量的控制在一个侧，在空气中以及在地面上。

The simulation results indicate that this method is helpful in confirmation and improvement of cruise missile dynamics model and control system.

仿真结果表明：采用此方案能够在虚拟环境中比较真实地模拟巡航导弹的运动，对导弹的动力学模型和控制系统的验证和改进有一定的参考价值。

They involve multinomial high technologies. The fundamental configuration and performance of a termination cryostat for HTS power cable are introduced briefly. The calculation of...

简单地介绍高温超导电缆终端恒温器的结构和功能，主要讨论终端恒温器热负荷的理论计算方法，并与试验测定进行比较。

In practice the diffraction pattern is iteratively solved at ever-increasing "shells" of resolution; the crystallographer alternates between building a model structure （working in "real" space） and comparing the model's calculated diffraction pattern with the observed diffraction pattern （working in "reciprocal" space）.

在实际操作中这一衍射图形被反复地不断升高的分辨率处理，结晶学家不断在建立一个模型结构并按该模型计算出的衍射图形与实际观察到的比较。

In practice the diffraction pattern is iteratively solved at ever-increasing "shells" of resolution; the crystallographer alternates between building a model structure （working in "real" ace） and comparing the model's calculated diffraction pattern with the o erved diffraction pattern （working in "reciprocal" ace）.

在实际操作中这一衍射图形被反复地不断升高的分辨率处理，结晶学家不断在建立一个模型结构并按该模型计算出的衍射图形与实际观察到的比较。

But systematic research concerning continuous mono-cropping grafted cucumber obstacle isn't reported. This paper systematically studied the effect of continuous cropping soil on grafted cucumber in aspect of its growth, yield and edaphon in pot experiments. Further more, root exudates of squash and grafted cucumber were collected by solution cultivate and adsorption of XAD-4 resins, and bioassay of the root exudates was did with cucumber and squash as receptors, studied allelopathy of grafted cucumber and squash root exudates on cucumber and squash , physiobiochemistry as well as.

本项研究采用盆栽试验以不同连作年限的土壤为基质比较系统地研究了连作年限对嫁接黄瓜的生长、产量和土壤微生物的影响；采用水培和XAD-4树脂吸附法分别收集嫁接黄瓜和砧木南瓜的根系分泌物并以黄瓜、南瓜为受体进行生物活性测定，并对嫁接黄瓜及其砧木南瓜根系分泌物化感作用的生理机制进行了初步探索。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。