比较地

They alienate themselves from the current practice of the majority of the people and from the realities of the day, and show themselves adventurist in their actions.

实践、认识、再实践、再认识，这种形式，循环往复以至无穷，而实践和认识之每一循环的内容，都比较地进到了高一级的程度。

Samples of Austen's early writing from the epistolary Love and FriendshipA Collection of Letters allow readers to trace her growth as a writer as well as to read her fiction comparatively.

奥斯汀的早写作的样品-从书信的爱和信的 FriendshipA 收集-让读者追踪如一位作家的她的生长并且比较地读她的小说。

First, I am going to analyze comparatively Rawls' political constructivism and Confucian intuitionism.

首先，我将比较地分析罗尔斯的政治结构主义和儒家的直觉主义。

But was separated from the grammar instruction, the language study has become the blind imitation, looked like pedology language such to through the long-term mutual exchange, the observation, the comparison study slowly, moreover learned the thing was frequently knows its however does not know its reason why, lacked the system and the rationality, thus achieved is not correct uses the language the goal.

但脱离了语法的指导，语言的学习就成了盲目的模仿，像儿童学语那样要通过较长期的相互交流、观察、比较地慢慢学，而且学到的东西常常是知其然不知其所以然，缺乏系统和理性，从而达到不正确使用语言的目的。

While rich and mighty but despot- and priest-ridden Spain, notwithstanding her comparative enjoyment of internal peace,(1*) has sunk deeper into poverty and misery.

西班牙原来是既富且强，不过是备受专制和佰侣势力的折磨的，虽然它的国内环境比较地和平，但是总不能摆脱贫困，而且越陷越深。

He takes several looks at her and compares notes with what he has heard Rama describing her.

他需要几个看着她和比较地注意到，他已经听到拉玛描述了她。

Under the regional forces, numerous armed working teams have been organized, which are well trained and hence better qualified for military, political and mass work; they penetrate into the rearmost areas behind the enemy lines, strike at the enemy and arouse the masses,...

在地方兵团方面，组织了许多经过良好训练，在军事、政治、民运各项工作上说来都是比较地更健全的武装工作队，深入敌后之敌后，打击敌人，发动民众的抗日斗争，借以配合各个解放区正面战线的作战，收到了很大的成效。

Objective:To investigate and compare effects of desflurane and isoflurane on the circulatory functions in patients with rheumatic heart disease.

目的：观察和比较地氟烷和异氟烷对风心病患者循环功能的影响。

As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.

夫权这种东西，自来在贫农中就比较地弱一点，因为经济上贫农妇女不能不较富有阶级的女子多参加劳动，所以她们取得对于家事的发言权以至决定权的是比较多些。

In a period when the ruling classes are split up, as during the wars between Li Tsung-jen and Tang Sheng-chih in Hunan and Hupeh Provinces[1] and between Chang Fa-kuei and Li Chi-shen in Kwangtung Province,[2] our strategy can be comparatively adventurous and the area carved out by military operations can be comparatively large.

在统治阶级内部发生破裂时期，例如两湖在李宗仁唐生智战争时期⑴，广东在张发奎李济深战争时期⑵，我们的战略可以比较地冒进，用军事发展割据的地方可以比较地广大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。