比较

There were not much choices for trians on Sunday. The first train would depart later than weekday. For arriving at Newbury earlier, Piching chose the earest train which would take 3 transfers. One disaster after another, they faced the engineering day from Reading to the south-west. Thus, the final train was replaced by a bus. It totally took them nore than 5 hours to reach Newbury.

原本星期日的火车选择性就比较少，加上首班都比较晚发车，为了早点抵达Newbury，只好选择最早却要转三次车的班次，好巧不巧的，这天刚好又遇上从Reading起驶往西南边的路线施工，所以只能搭乘替代公车，总共花了五个多小时才好不容易抵达。

The arbitrations in each engineering division of NEEB were compared. Using the software of Statistical Package for the Social Science, this study checks nill hypothesis of bid prices, claim money amounts, and the final money amounts. The claim-compensation ratios of arbitration were analysis by T-test, significant level, and their variables.

经笔者於搜集并经过筛选得其中88个样本，试图利用SPSS程式(Statistical Package for the Social Science套装软体)作各工程处间的比较，包括发包金额、求偿金额、仲裁判断金额相互间虚无假设后以T-test了解其假设是否成立，其差异是否显著，两母群体之变异数是否相同，并分析比较各仲裁判断案例的理赔率。

Analysis of grey models between the environmental essential parameters of seawater and the growth of Prorocentrum sigmoides Bohm in Dapeng Bay,South China Sea;2. The relations between the growth of Noctiluca scintillans, Prorocentrum sigmoides Bohm ,zooplankton and physical,chemical factors of seawater were studied in this paper.

研究大鹏湾夜光藻、反曲原甲藻、浮游动物种群增殖与浮游动物和海水理化因子之间的关系，采用的方法是根据它们的种群增殖态势与浮游动物和理化因子的比较，依据空间理论的数学基础，按照规范性、偶对称性、整体性和接近性这四条原则，确定参考数列（母序列：夜光藻和反曲原甲藻、浮游动物）和若干比较数列（子序列：浮游动物和海水理化因子）之间的关联度。

First mostly contraposing hull deck structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different simplifications of the mathematical model, thereinto mostly analyse five different simplifications of the deck model; Second contraposing hold section and hull deck structure it goes along FEA analysis together, discuss the different influence degree of calculational results between the different elements style, gridding number and gridding density, thereinto mostly analyse the difference between adopting 8 node shell element and 4 node shell element, nondense gridding and thick gridding, and numerous gridding number and few gridding number, In the end mostly contraposing hold section structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different boundary conditions, thereinto mostly analyse the difference between adopting CCS boundary conditions and LR boundary conditions.

首先主要针对船体甲板结构进行分析研究，讨论结构简化不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了五种不同甲板结构简化模型；紧接着针对舱段与甲板结构一起进行分析研究，讨论单元类型，网格数量与密度的不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用8节点板壳单元与4节点板壳单元的不同，以及分别采用疏的网格与密的网格，多的网格数量与少的网格数量的计算结果的差异。最后主要针对舱段模型进行分析研究，讨论不同的边界条件对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用CCS舱段边界条件与LR舱段边界条件进行有限元计算而带来的结果上的差异。本文第二部分为港工建筑物中的大直径薄壁圆筒结构的有限元比较分析。在研究大圆筒的有限元比较分析中，主要讨论用不同的网格密度与数量来划分网格引起的差异。其中用了网格密，数量多与网格疏，数量少两种模型进行大圆筒结构的有限元分析对比

And what we can then do is compare you as a smoker with all those risk factors, with you as a nonsmoker with all those risk factors.

我们接下来要做的就是把你同带有风险因素的吸烟者作比较，同带有风险因素的非吸烟者作比较。

In the deciduas of spontaneous abortion model group, IL-4, IL-10 cytokine content is clearly lower than that of the traditional Chinese medicine bundle and normal pregnancy group.

自然流产模型组蜕膜中IL-12、IFN-γ含量明显高于中药组及正常妊娠组，与中药组比较有显著性差异（p＜0.05），与正常妊娠模型组比较，有高度显著性差异（p＜0.01）。

Objective To compare the peak latency and amplitude of P_ 300 evoked by image,photo and chinese character stimulations in normal young people.

目的 比较正常青年人对图像、照片和汉字 3种不同刺激所诱发P3 0 0 波的潜伏期和波幅的差异。方法分别记录和比较 32名正常青年人对图像、照片和汉字 3种不同刺激诱发P3 0 0 PL和Amp。

In this paper, the researched subject is the cotton planted on the northern slope of Tianshan Mountains.

大面积棉花的生长状况监测比较复杂，目前还没有比较成熟的方法。

Southland has a comparative advantage in food production, because of its lower opportunity cost of production with respect to Northland.

和北国相比较，南国在食品生产上具有比较优势，因为其食品生产的机会成本较低。

This thesis makes comparison between Records of Yanstse and Zuo Zhuang, describes the novel features of Records of Yanstse from the perspective of art fabrication; Then compares it with the same tales in the works by Qin and Han dynasty scholars, and from the angle of novel skills the thesis shows that Records of Yantse is of more novelization, with an exploration on its writing features,...

本文将《晏子春秋》与《左传》作比较，主要从艺术虚构的角度说明了《晏子春秋》的小说特征；又将《晏子春秋》与秦汉诸子书中相同的故事作了比较，从小说技巧的角度说明了《晏子春秋》较之诸子更具小说性，本文还对《晏子春秋》的创作特色作了探讨，从而论证了《晏子春秋》是中国"前小说"时期的代表作之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷