比赛规则

We must abide by the rules of the game.

我们必须遵守比赛的规则。

The rules of both games, especially AFL, can be hard to follow and it would take a much longer article to explain them.

比赛的规则，特别是AFL，都比较复杂，常常需要有很长的篇幅来解释清楚。

The use of gloves was not introduced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

1860年昆斯伯里候爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。

The use of gloves wasnot introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

门多萨，他生于1764年。1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。

One of the most colorful figures in boxing history was Daniel Mendoza, who was born in 1764. The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

拳击史上最引人注目的人物之一是丹尼尔·门多萨，他生于1764年。1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。

One of the most colourful figures in boxing history was Daniel Mondoza, who was born in 1764. The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

拳击史上最引人注目的人物之一是丹尼尔·门多萨，他生于1764年。1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。

When play has been suspended by the Committee under Rule 6-8a and a player discontinues play of a hole, he is entitled to lift his ball without penalty.

按照规则6-8a的规定，当委员会决定暂停比赛的时候一名球员得停止一洞的比赛，他可以捡起球而不受处罚。

Decision 6-8c/1 When play has been suspended by the Committee under Rule 6-8a and a player discontinues play of a hole, he is entitled to lift his ball without penalty.

判定 6-8c/1 按照规则6-8a的规定，当委员会决定暂停比赛的时候一名球员得停止一洞的比赛，他可以捡起球而不受处罚。

Five-minute overtimes follow if a game is tied at the end of the fourth period until one team wins.

篮球比赛中得分高于对方的一队获胜。篮球比赛中违反竞赛规则有违例和犯规两大类。

Committee shall decide. In events, regattas and championships solely for juniors advertising relating to alcohol is totally prohibited. Where an advertiser or sponsor deals mainly in products which are prohibited by this clause, but also produces some other product or service, it may

任何形式不符合国际赛联关于广告宣传规则附则的广告都不允许在国际赛联管理下的赛艇比赛中出现，并且，所有的广告设计和安排必须符合比赛举办国的法律和规章制度的规定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷