比赛规则

If the player fails to place the loose impediment as required, in equity (Rule 1-4), and in view of the purpose of Rule 13-4, he would lose the hole in match play or incur a penalty of two strokes in stroke play.

如果球员没有按要求放置散置障碍物，那本着公正的原则（规则1-4），考虑到规则13-4的意图，球员在比洞赛上就输了该洞的比赛，或者在比杆赛上被罚两杆。

Note 2: For the purpose of preventing slow play, the Committee may, in the conditions of a competition (Rule 33-1), establish pace of play guidelines including maximum periods of time allowed to complete a stipulated round, a hole or a stroke.

注2：为防止节奏缓慢的比赛状态，在比赛条件中（规则33-1），委员会可以设定比赛节奏指南来限定完成一个规定比赛轮、一洞或者一次击球的最长时间。

Football regulations will apply, tackle from behind, violent conduct rules all being enforced. Red card offences will result in the offending player being banned from his team's following match. No offside rule for all games, substitution and registrate players are unlimited.

执行国际足联最新的《足球竞赛规则》，场上有暴力或故意伤人行为的，比赛中得到红牌的球员和累计得到2张黄牌的球员将在下一场比赛中自动停赛；比赛中计越位，换人次数和报名人数无限制。

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift his ball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift hisball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

He announces that he will invoke Rule 3-3, places a second ball on the spot from which the original ball was moved and states that he wishes the second ball to count if the Rules permit.

他宣布他采用规则3-3，把第2个球放在原来的球移动前的位置上。他说如果规则允许，他将用第2个球继续比赛。

The Rule Book and news sheet " Horse Show " keep AHSA members informed of the amending of rules and the adoption of new ones.

&规则手册&和新闻传单&马术比赛&及时让AHSA（美国马术比赛协会的英文简称）成员了解对新规则的补充和采纳。

The AHSA Rule Book lists, among other things, duties of show officials and employees, conduct of recognized shows, recognized judges, stewards, amateur and professional status, class definitions and general procedures, show classifications and requirements.

除其它内容外，&AHSA规则手册&还列出了马术比赛官员与雇员的职责、认可的比赛进行方法、认可的裁判及服务员、业余与职业的身份、比赛级别的定义及总体条例、比赛分级及要求。

Bharat, Chanfang and Stephan didn't read the set rules and regulation of this game during the first period, so they didn't know which factor would affect the performance of the company.

Bharat， Chanfang和Stephan在比赛开始之前没有读公司手册，不知道公司到底有什么没什么，也没有读游戏规则（游戏规则里面有重要的一条：如果你放行了新产品，就也意味着你的老产品下线了，变成过时的，卖不出去的东西）。

Bharat, Chanfang and Stephan didn't read the set rules andregulation of this game during the first period, so they didn't know which factor would affect the performance of the company.

Bharat， Chanfang和Stephan在比赛开始之前没有读公司手册，不知道公司到底有什么没什么，也没有读游戏规则（游戏规则里面有重要的一条：如果你放行了新产品，就也意味着你的老产品下线了，变成过时的，卖不出去的东西）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷