比赛规则

The trouble with referees is that they know the rules, but they don't know the game.

&裁判的问题是他们了解规则，但是不懂比赛。&

"The trouble with referees is that they know the rules, but they do not know the game."

&裁判的问题就是他们知道规则，但是他们却不懂比赛。&

"The trouble with referees is that they know the rules, but they don't know the game."

3&裁判的问题是他们了解规则，但是他们却不了解比赛。&

Although this year's rules are to now remain essentially in place in 2010, the proposed ban on in-race refuelling will still be introduced.

虽然今年的规则，到现在仍然基本上是发生在2010年，拟议禁止在比赛加油仍会介绍。

It is designed to allow golfers of different abilities to basically compete on the same level.

这个规则的设定是为了使水平不一的高尔夫选手基本上可以在相同的基准上进行比赛。

But the worst blow came in the Champions League semifinal against crosstown rival AC Milan. Both legs ended in draws -- 0-0 and 1-1 -- but, even though the two clubs share the same stadium, fate decreed that Inter was the home side in the second leg, and the pitiless away-goals rule did the rest.

但最沉重的打击来自与同城对手AC米兰的冠军杯半决赛，两场比赛均以平局收场——0-0和1-1——尽管两队同用一个球场，但不幸的是国米在第二场为主场，从而被铁面无私的客场进球规则淘汰。

5 A route shall be considered successfully completed if it has been climbed in accordance with the existing rules and if the rope has been clipped from a legitimate position into the karabiner on the final quickdraw.

当攀登符合先锋比赛之规则与规定，且自正当位置将绳索确实地扣入最后快扣组之钩环内，应视为路线完攀。

Recumbent bicycles, tandems, and other bicycles will be considered non-conforming and not allowed to enter any race.

躺车、三轮车和其他种类的自行车将被视为不i 合规则，j 不k 允许参加任何比赛。

Recumbent bicycles, tandems, and other bicycles will be considered non-conform ing and not allowed to enter any race.

躺车、三轮车和其他种类的自行车将被视为不合规则，不允许参加任何比赛。

For all categories, Recumbent bicycles, tandems, and other bicycles will be co nsidered non-conforming and not allowed to enter any race.

对于所有组别，躺车、三轮车和其他种类的自行车将被视为不合规则，不允许参加任何比赛。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷