比赛者

If replaced, the belayer shall not be permitted to play any further part in the

如果确保者被更换，该确保者将不被允许在该比赛再执行确保。

If replaced, the belayer shall not be permitted to play any further part in the belaying of any competitor at that competition.

如果确保者被更换，该确保者将不被允许在该比赛再执行确保。

Two players compete on asquare game board; one player controls the kings army, the other, the invading army.

两个游戏者在一个方形棋盘上进行比赛；一个游戏者控制国王军队，另一方则控制着侵略的军队。

Guerrero was labeled a quitter by some after his fight against Daud Jordan was stopped because of a bad cut. And Ortiz's considerable momentum came to a halt Saturday, not to mention an ending similar to that of Guerrero.

乔丹比赛中眼旁开裂进而退出，随后他被人们贴上&逃跑者&的标签；而奥提兹的强劲势头在本周六戛然而止，比赛结束得犹如格雷罗般。

Someshwar writes at length about bharashram, bharamanshram, both of which are established Olympic disciplines at present, and Mall - Stambha, a peculiar form of wrestling, wherein both contestants sit on the shoulders of their 'seconds', who stand in waist - deep water throughout the game.

还有 Mall – Stambha ，一种特别形式的摔跤，两边的参赛者都要坐在他们的&第二者&的肩膀上，而他们的&第二者&则在整个比赛中都要站在腰部之深的水上。

With half a lap to go, he burst into the lead, opened a ten-metre gap and, with a delirious crowd screaming his name, held off a late sprint by Rachid El Bashir of Morocco. Cacho was the first Spanish runner ever to win a gold medal.

这为卡卓创造了良好的比赛条件，他能始终紧跟领跑者，尽管不是夺冠热门，但是卡卓很善于利用比赛条件，在还剩下半圈的时候，他突然加速，冲入第一集团，并取得十米的领先位置，在全场观众的尖叫声中，费明卡卓路易兹为西班牙夺得了第一枚奥运田径金牌。

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

这位马拉松赛跑者在比赛的开始阶段跑在前面，但他过高地估计了自己的力量，结果在离终点仅3英里时，跑得筋疲力尽力而不得不退出比赛。

In an elimination Kumite competition, a round eliminates fifty percent of contestants within it, counting byes as contestants. In this context, the round can apply equally to a stage in either primary elimination or repechage. In a matrix, or "round robin" competition, a round allows all contestants in a pool to fight once.

对打之淘汰赛中，每轮淘汰其中百分之五十的选手，不赛而晋级者视同与赛选手，就此而论，每阶段之比赛亦同样适用于初赛或单淘汰败部复活赛(repechage巴西制淘汰赛)；在循环赛中，每一轮允许所有选手均比赛一次。

In an elimination Kumite competition, a round eliminates fifty percent of contestants within it, counting byes as contestants. In this context, the round can apply equally to a stage in either primary elimination or repechage. In a matrix, or "round robin" competition, a round allows all contestants in a pool to fight once.

对打之淘汰赛中，每轮淘汰其中百分之五十的选手，不赛而晋级者视同与赛选手，就此而论，每阶段之比赛亦同样适用於初赛或单淘汰败部复活赛(repechage 巴西制淘汰赛)；在循环赛中，每一轮允许所有选手均比赛一次。

But all it takes to break up a perfect game is one measly mistake, and this was it for Wang. After retiring Seattle's first 22 hitters, the Yankees righthander threw an 0-and-1 changeup that Broussard deposited over the right-centerfield wall.

但是 要破坏一场完全比赛只需要一个错误而王的比赛就是这样了在解决掉前22名打者后洋基右投在一好两坏后投了一记变速球给布鲁萨该球越过了中右外野的墙

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。