比赛者

During the last half-minute of the race, Dick shot out in front of the other runners.

在比赛的最后半分钟迪克猛冲到其他赛跑者前面。

He was one of those hitters who could change the game with one swing.

他是能一棒改变比赛结果的打者之一。

Award an Ippon to the opponent. If there has been a previous Category 2 Keikoku the

对手得分的机会(此种情况往往会发生在比赛快要结束时)，应给予闪避者口头警

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

周去非，一位当时正好身处溪峒土著之中的旅行家，在他的著作中提到，在这个小王国中，饮酒比赛已经因为一种长约两英尺的竹吸管而变得更加完善，这种竹吸管可以自动调节酒的消耗，让喉咙粗大和嘴巴窄小的饮者重新回到同一个起跑线上。

It actually exists in all countries regardless of religion, age, or even race of the wearers.

它实际上存在不分宗教，年龄，甚至比赛的佩带者在所有国家。

Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered t rail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

美国西部的不毛之地正成为玩耍的地方，对越来越多拥有摩托车或越野单车类车辆的，喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

I think I'm tough,says Hot Pink Granny Colleen Pulliam, 69, flexing her biceps at opponents in a game against the Strutters, known for their brilliant yellow socks.

69岁的队员考琳·普廉姆在比赛中向穿着清一色艳黄袜子的对手&阔步者&队炫耀自己的肱二头肌，她说：&我觉得自己很强壮。&

Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.

然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。

Therefore in these two techniques, when we want to avoid the blockers defense, using one-foot take off spike can get better effect.

因此就排球比赛中两种起跳动作的运用时机而言，在以拉开进攻点，摆脱对方拦网者的封锁时以横移较多的单脚起跳扣球动作效果较佳。

All non-members (except Novice Regattas' participants) and a crew whose hasn't declare their health condition in the Declaration Form can not be allowed to compete in the event.

所有非会员及没有签妥比赛个人声明者，一概不得参与任何赛事。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。