比赛者

Torre had been concerned about Rodriguez and his game for weeks before he called him into his office. Effort hadn't been the issue. If anything, he 31-year-old Rodriguez works too hard, crams too many bits of information into his head. He even studies videotape shot from centerfield cameras to see if he can decode patterns in catchers' signal sequences with a runner on second base.

在把他叫进办公室之前， Torre已经观察A-Rod和他的比赛状态好一阵子了，&不够勤奋&对A-Rod来说从来都不是一个问题，如果真有问题存在，肯定是这位31岁的明星球员过於努力并且试图在脑袋中塞入过量的资讯，他甚至还研究中外野摄影机所拍摄到的画面，企图破解捕手在二垒上有跑者时对其队友打出的暗号

Eight of those came in the seventh, when they sent 12 batters to the plate and scored more than half of them.

其中8支安打集中在第7局， 12人次的打者在这一局走进打击区，包办这场比赛一半多的得分。

Commentating on the game for Match of the Day, John Motson became hilariously confused when, midway through the first-half, a sea of blue and white scarves appeared in the North Bank, accompanied by a throaty roar of 'Chelsea'.

去海布里，在那里，因为枪手的自负短视所散发出来的蠢气造成温室效应，使得阿森纳对沃尔夫汉普敦巡游者的比赛将如期举行。

The Los Angeles Times as far back as August 26, 2004, reported US military police at Abu Ghraib used Army dogs to play a bizarre game in which they scared teenage detainees into defecating and urinating on themselves.

&洛杉矶时报早在2004年八月26号，公布美国军事警察在阿布格莱布监狱&使用军警犬发挥一个奇怪的比赛，他们在十几岁的被拘留者怕把排粪和排尿自己。

World-class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales.

为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛。

"World-class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales".

&为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛&（约·安·莫尔斯·里德利）。

World - class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down,dismasted, capsized ,attacked by whalesJo Ann Morse Ridley.

为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛(约·安·莫尔斯·里德利)。

Fearless emphasizes absence of fear and resolute self-possession: Fearless 强调无所畏惧和绝对冷静:"world-class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales".

&为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛&（约·安·莫尔斯·里德利）。

You can take part in the tournament game or just play single duels against the computer or a friend.

你能够参加比赛游戏，或者仅仅和计算机者朋友来一场的决斗。

Because he doesn't play the kind of big-man game that elicits from the Zebras favorable calls.

应为他没有在打那种可以赢得裁判尊重的勇猛者的比赛。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。