比赛的

In the 71st minute a bottle flew from the stands and hit Athletic's keeper Armando on the head, causing the game to be called off.

在比赛的的71分钟，毕尔巴鄂的守门员Armando被来自看台的瓶子击中，导致比赛被终止。

Long after the final whistle had been blown on the 1-1 away draw in Wolfsburg, HSV's goal scorer and central defender Bastian Reinhardt was not prepared to change his opinion on the game: We simply didn't do enough.

在1：1平沃尔夫斯堡的比赛很久之后，汉堡的进球者和中后卫——Bastian Reinhardt并没有准备改变他对这场比赛的想法：我们做的根本不够。

That win was sealed by a Georgios Samaras strike, but Celtic's steel was also evident, with the players defending courageously in the closing stages.

乔治。萨马拉斯的进球决定了比赛的胜负，但是凯尔特人的战斗仍然很艰苦，球员们在比赛末段勇敢地进行防守。

RANDY RAINED OUT \ 比赛推迟 A fan in a Randy Johnson jersey waited during a rain delay for the start of the San Francisco Giants-Washington Nationals baseball game in Washington Wednesday.

周三在华盛顿，身穿兰迪·约翰逊球衣的球迷在看台上等待棒球赛的开始，但旧金山巨人队与华盛顿国民队的比赛因大雨推迟进行。

I think Roach noted that Pacquiao was able to eat a big breakfast the day of his weigh-in for the De La Hoya fight and still only weighed 142 pounds. Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.

想起当时罗奇提过，说在与霍亚比赛的称体重仪式那天，帕奎奥吃了一顿丰盛的早餐，可他只有142磅重；同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥才138磅。

I think Roach noted that Pacquiao was able to eat a big breakfast the day of his weigh-in for the De La Hoya fight and still only weighed 142 pounds. Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.

想起当时罗奇提过，说在与霍亚比赛的称体重仪式那天，帕奎奥吃了一顿丰盛的早餐，可他只有142磅重；同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥也照常进餐，也才138磅。

That was the game we played yesterday.In the middle of the game,one of the players hurt his knee.

那是在我们昨天比赛的时候，正在比赛的时候，我们的一个队员伤到了膝盖。

As to tactics, last night we attempted to restore the good, old, 4-3-3, but given that Mourinho thought Newcastle to be pushovers, we played Salomon Kalou and Shaun Wright-Phillips up front with Robben.

对于比赛的安排，昨晚我们重新尝试了原有的433阵型，或许穆里尼奥认为与纽卡斯尔的比赛只是走走过场，他在前场排出了卡劳、小赖特以及罗本的攻击组合。

REAR VIEW \ 种畜比赛 Farmers from the central France region of Auvergne presented their cows at a contest during a breeding fair in Cournon, France, Wednesday.

周三在法国歌隆的种畜会展比赛现场，来自法国中部地区奥弗涅的农民展出了他们带来的母牛。

The Chivas lost 1-0 away to Toluca in a Mexican championship match when they fielded a mixture of youth team players and reserves.

瓜达拉哈拉队在本场比赛派上的都是些来自俱乐部青年队的小队员和平时很难打上比赛的替补球员。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。